Indiansommar

Vi har indiansommar, l'ete indien. Klockan är kvart över 10 på kvällen och fortfarande är det 13,4 grader varmt ute. Idag på dagen var det 20 grader i skuggan, det var underbart skönt.
När vi kom hem från franska kursen gick vi en promenad över åkrarna. Det kändes lite tomt för Soli och Nini åkte hem igår.
Bönderna var ute och plöjde med sina traktorer och solen höll på att gå ner.
Den här veckan har vi jobbar med passé composé och imparfekt på franska kursen och en dag fick vi öva oss på sången "l'ete indien" med Joe Dassin. Passande en vecka som den här, oktober lider mot sitt slut men värmen håller sig kvar, ialla fall på dagarna.

Poolstängning

Hösten är här. Idag har vi stängt ner poolen för vintern. För att göra det måste man blanda i en "vinterkoncerverings vätska" i vattnet. Stänga av pumpen och tömma den på vatten. Skruva bort munstyckena som sprutar ut vatten och ersätta dem med ett "vinter" dito och likadant i skimmern, ifall det blir minusgrader så att de inte fryser sönder.
Till sist la vi i "den svarta ormen" ett antal hårdplast element som, antar jag, skall utjämna trycket ifall vattnet fryser. Sedan täckte vi över poolen med överdraget.
Nu kan det bli kallt men för tillfället är det "indian sommar" här. Hösten är varm och solig, idag var det 19 grader varmt. Jag hoppas att vintern väntar lite till.

Hundliv

I onsdags fick vi ett samtal från en kurskamrat från hösten 2006 då vi läste franska på Universitetet. Han behövde hundvakt några dagar. Theo som han heter är verkligen en väldigt speciell person. Han är en övervintrande hippi, ambulerande ljusförsäljare på marknader i England och en person som aldrig slutar prata. Han har uppfattningar om det mesta och tycker om att ventilera dessa.
När man ser Theo kan man inte tro att han har arbetat på Downing Street 10 med hemliga dataprojekt.

Hundarna Ninni och Solli är jättegulliga. De är någon sorts blandras med inslag av colli. I torsdags var hundarna med oss i skolan. De var förstås inte med i klassrummet utan de fick stanna i bilen. På lunchrasten fick de en lång promenad. I Frankrike har man långa luncher och vi har lunch 1.5 timmar. I fredags fick de vara hemma i köket när vi var i skolan på förmiddagen.

Det är väldigt nyttigt med hundar speciellt med sådana som måste ha mycket motion. I lördags småregnade det hela dagen, men vi var ute morgon, lunch och kväll.

Köp inga bantningspiller, bantningsprogram eller tidningar med olika recept hur man skall gå ner i vikt. Här kommer ett råd helt gratis. Köp en hund som behöver mycket motion så går ni garanterat ner i vikt om man äter som man gjort tidigare.

Det är lite jobbigt att veta att man måste ta sina promenader varje dag oavsett väder och vind. När man väl kommer ut är det väldigt skönt även om det regnar.

La Chapelle Moulière - 1

La Chapelle Moulière är en liten fransk, lugn landsorts by i departementet Vienne i regionen Poitou-Charantes. Byn ligger 20 kilometer öster om regionshuvudstaden Poitiers och 11 km norr om den lilla staden Chauvigny.

La Chapelle Moulière ligger vackert belägget mellan la Forêt (skogen) Moulière och la rivière (den lilla floden) Vienne. Runt byn finns det mycket åkermark och från tidigt på våren till på sensommaren är det vackert på fälten. Det är raps, vete, solrosor och majs som mest odlas i området.

Kommunen La Chapelle Moulière har ca 600 invånare och av dem bor ca 250 i själva byn. Resten bor i små "hussamlingar" runt byn. Kommunen är1711 hektar stor och ligger på 105 meters höjd över havet.

Departements vägen - D1 går genom byn, den kommer från grannbyn Bonneuil-Matours och fortsätter till byn Liniers.

I centrum utav byn eller "dans le bourg" som man säger här finns naturligtvis kyrkan och bredvid ligger "Chez Mimi" vår minilivs-bar-lunchrestaurang-postservice-pain depo. Kort sagt vår "allt-i-allo" handel.

Som i alla franska byar har vi också ett "Mairie" ett rådhus. Men det är naturligtvis inte så stort, endast ett kontor, och vår borgmästare Serge Lebond jobbar endast halvtid. Men på kontoret jobbar hans assistent Christine och till henne kan man gå och få hjälp.

Bakom La Mairie ligger byns skola som är för 7 - 9 -åringar. I skolan går ca 70 st elever. Nu har inte La Chapelle Moulière så många 7 - 9-åringar utan barn från de in kring liggande kommunerna bussas hit och tvärt om. Mellan 8 och 9 på morgnarna är det en väldig trafik med bilar och bussar som kör skolbarn kors och tvärs.

Ett annat måste i en fransk by är att det skall finnas en samlingslokal. Här hos oss finns "Salle de fête". Den används flitigt till allehanda ting. Varje måndag-kväll är det gymnastik för kvinnor, på torsdags-kvällar är det "Loto" vilket betyder bingo. Väldigt välbesökt, folk börjar anlända strax efter 19, och de börjat tydligen med att ta en aperitif. Sedan någon gång runt 20 -20.30 börjar själva spelet och brukar sluta strax efter midnatt.

Naturligtvis är det rätt ofta fest också i "Salle de fête" bröllop, födelsedagsfester, att man har gått i pension.

I söndags var det "Bourse de joue" vilket är som en klädbytardag. Folk kommer dit med sina barnkläder och leksaker och säljer. Det brukar vara "Bourse de joue" 2 gånger om året.

Nu skall jag låta er smälta all fakta. Fortsättning följer en annan dag med mer om livet i en fransk landsortsby.

Salon des Vins et de la Gastronomie

Efter att ha jobbar förmiddagspasset på Les Choucas åkte jag och hämtade Peter. Därefter begav vi oss till Centre de Congrès vid Futuruscopet för att besöka Vin och matmässan som hålls nu i helgen.
Det var 30 st olika utställare, de flesta med vin men även några med allehanda delikatesser.
Det fanns representanter från 8 av Frankrikes vindistrikt. Vi stod länge och provsmakade Châteauneuf de Pape, årgångarna 1999, 2005, 2006 och 2007. Killen i montern gjorde sitt bästa för att sälja på oss några flaskor. Visst var det gott men 43 Euro för en flaska från 2007 och 78 Euro för den från 1999 var lite i saftigaste laget. Det finns massor av gott vin som är bra mycket billigare.
Men vi gick runt och provsmakade och handlade natuligtvis. Det blev en flaska cognac smaksatt med vanilj. En flaska cognac smaksatt med choklad och dedikerad till Yves Saint Laurent! En påse chokladpraliner. En god kaka att äta till efterrätt och två fantastiska ostar. En var en lagrad Beaufort d'ete och den andra var också lagrad och heter Fribourg d'alpage mycket goda bägge två.

Les noix

Vi har "skördat" valnötter. Om man nu kan kalla det för skörda. Vi har plockat upp dem från marken under våra valnötsträd. Vi har tre träd, ett ungt som inte får några nötter än, en halvungt som i år fick en del nötter och så vårt "moderträd" som ger oss många goda nötter att mumsa på. Nu ligger de på tork på brickor inne i pannrummet.

Resan till Istanbul

Vi är just hemkomna från en weekend resa till Istanbul. En fascinerande stad som bjöd på blå himmel och sol hela tiden. Vårt hotell hade en takterrass med en fantastisk utsikt över Marmarasjön och alla båtar som ligger där och väntar på sin tur att få gå uppför Bosporen in i Svarta Havet.

Vi gjorde allt som man skall göra som turist; besökte Blå moskén, Aya Sofya som var kyrka i 916 år som sedan blev moské i 477 år och nu är museum, Yerebatan sarayi den underjordiska vattenreservoaren från 500-talet, vi gjorde en båtutflykt på Bosporen, åt på fiskrestauranger, shoppade i Kryddbazaren och den Stora Bazaren, badade turkiskt bad och fick massage. Och vi gick massor och några gånger tog vi spårvagnen.

Istanbul är en skön blandning av gammalt och nytt. En modern storstad som försöker behålla det gamla historiska Istanbul. Det är många invånare, mellan 15 och 20 miljoner tror man. Och det märks på bilköerna.

Vi är väldigt nöjda med vår resa, vi reser gärna tillbaka igen, nu har vi bara skrapat lite på ytan av denna jättestad.

Franska för invandrare

Visst är det fantastiskt, ett par svenskar går på kurs i franska med en massa invandrare. På denna kurs som omfattar 20 timmar i veckan i 10 veckor finns det folk från hela världen utom från Europa. Vi har Gulnara från Armenien, Heba från Egypten, Abdula från Tjetienien, Jun från Kina, Julie från Magadaskar, Neni från Indonesien, Namdokmai från Thailand, Naira från Georgien, Lina från Kambodja, Samira från Algeriet, Aicha från Marocko, Emar från Palestina plus några fler som vi glömt namnet på och så förstås Eva-Lotta och Peter. Det känns väldigt speciellt att lära sig franska med så många nationaliteter. Ibland undrar man hur franskan egentligen skall låta. Har man hört en kinesiska och en thailändska prata franska så undrar man hur språket egentligen skall låta. Vi tror och hoppas att vår franska låter bättre i ett franskt öra. Hur som helst är det en fantastisk samling av människor med ett gemensamt att vi skall försöka lära oss det underbara språket med en massa undantag. Ibland undrar man om man har börjat i lågstadiet igen. Alla pratar i munnen på varandra och ljudnivån är ibland ganska hög. Idag har vi drillats i grammatik under förmiddagen och lärt oss om verbens olika former. Som tur så lyckades vi få full pott på de vanligaste verben, etre, avoir och aller. På eftermiddagen var det dags för muntliga övningar. Vi delades in i grupper och fick varsitt ämne. Några i gruppen skulle vara "pour" och några "contre". När vi diskuterat klart i grupperna skulle vi spela upp våra argument för varandra. Om det gick bra eller inte kan man säkert diskutera, men roligt hade vi.

Dans la plonge

Det är söndagen den 4 oktober 2009, klockan är halv 7 och vi har precis kommit in efter en 45 minuters promenad. Det är fortfarande 18,5 grader varmt ute, trots att det idag har varit lite molnigt eller kanske tack vare?
Som jag nämnde igår har jag börjat att jobba. Jag har fått ett extra jobb på en restaurang i Chauvigny som heter Les Choucas. Den ligger uppe på torget i La cité médiévale. Det är en liten familjeägd restaurang där pappa Bernard är kock, Mamma Solange serverar och gör övrigt och dottern Agathe 19 hjälper till att servera när hon inte är i skolan. Och så har jag börjat jobba 10 timmar i veckan med att diska och städa. Det är ett tufft arbeta att diska på en restaurang. Som förra söndagen när det var 2 grupper på 20 personer i varje plus övriga gäster. Då lyfte jag knappt näsan ur diskbaljan alls på 3 1/2 timme. Jag skall jobba mellan 11 och 14.30 på söndagar men då kom jag inte därifrån förrän kvart i 5.
Idag var det lite lugnare, inga grupper inbokade. Först trodde vi att det skulle bli en lugn dag men strax efter 13 kom alla och snart var det fullt på uteverandan. Bernard for som en tätting i köket, Solange fick också hjälpa till att förbereda rätter, Agathe skötte serveringen och galette-järnet och själv försökte jag hjälpa till där det behövdes.
Dagens efterrätt var "Pain perdu" vilket betyder "bortglömt bröd" alltså som våra Fattiga Riddare. Det blev många bagettebitar doppade i pannkakssmet och stekta och serverade med vaniljglass och chokladsås. Och sedan allt annat, Bernard är en väldigt lugn och sansad person vilket är tur för idag var det högt tryck i köket.
Kvart i 4 hade det lugnat ner sig och jag kunde åka hem igen.

En solig lördag i oktober

Hösten är här men fortfarande har vi varmt och soligt på dagarna. Ibland är det dimmiga mornar och i skuggan så känns det nu lite svalare än förrut men idag så segade sig temperaturen i alla fall upp till 20 grader i skuggan.

Så vad gör man då en solig lördag i oktober på La Pomme d'Or. Peter har hela dagen jobbat med grinden, slipat bort rost och börjat att måla. Nu kommer vi att få en svart grind. Jag vet inte än om jag tycker om det, Peter tycker att det är snyggare nu.

Jag har börjat att jobba lite (kommer mer om det senare) och åkte till Chauvigny 20 i 10. Jag kom hem igen strax efter 14 och då fikade vi i solen mmm vad skönt.

Sedan vattnade jag alla krukor och därefter tog jag alla tomflaskor till glas igloon som är borta vid skolan. Det blev två vändor med skottkärran. Tur att det inte är vi själva som har druckit allt då kanske vi skulle börja tänka på levern!

Efter att ha tvättat av soptunnorna och sopat runt dem tog jag det lugnt en stund innan det var dax att värma lite middag.

Nu är det strax dax att åka och göra kvällpasset i Chauvigny. I kväll så jobbar jag mellan 20.30 - 23.00. Så snart är det "dans la plonge" igen.