Paradisliv

Små vita lögner

2012-01-29T21:24:00.003+01:00

Sista helgen i januari och jag har drabbats av årets andra förkylning. Verkligen inte bra, måste vara något med klimatet i det här landet. Men då behöver man lite godis för själen, lite "bien être".

Därför åkte vi till söder idag och träffade våra goda vänner L & J. Vi började eftermiddagen med att gå på fik. På Esters the- och kaffehandel på söder kan man få afternoon the på helgerna. Gemytligt och gott.

Sedan var det film tajm. Och som de frankofiler vi är alla fyra blev det naturligtvis en fransk film:

Små vita lögner.

En underbar film om vänskap, relationer och skuldkänslor. Och hur människor ser på sig själva och andra. Det är både gräl, gråt och skratt. En lång film som ändå gick väldigt fort.

Vi ger den:

Surdegsbakningskurs

2012-01-14T18:21:00.011+01:00

Jag har deltagit i en tvådagars surdegsbaknings-kurs med Sébàstien Boudet konditor, bagare, fransman, passionerad av bakning och råvaran. En otrolig inspiratör och entreprenör och förespråkare för den rena råvaran.

Här får vi lära oss hur vi ska blanda degen till ett bra surdegsbröd.

Så här ser degen ut efter att ha blivit blandad, har vilat en timme (autolys) och sedan blivit slagen till en bra konsistens och form.

Här skärs det till baguetter.

Degen blev till olika former och några med lite smaksättning.

Brödkakor färdiga för att skjutsas in i ugnen.

Det härliga resultatet.

Vi hann även göra ett gäng med chouquettes av pàte à choux.

Underbara fantastiska, doftande surdegsbröd.

Efter avslutad kurs blev det lite ost och vin till de härliga bröden.

De bröd jag fick med mig hem efter avslutad kurs och en påse med chouquettes.

Jag kan verkligen rekommendera era alla att delat någon gång i Sébàstiens kurser. Det är otroligt inspirerande, stimulerande och känns det som hälsosam kurs. Bättre än ett gympa-pass.

En liten tur till Skåne

2012-01-10T11:35:00.013+01:00

Under trettonhelgen blev vi bjudna till

vänner i Skåne.

För mig som är delvis skåning och även

har bott där i 7 år var det en trevlig

upplevelse, lite déjà vu.

Trettondagen bjöd på strålande väder och vi gjorde utflykter i omgivningarna.

Naturligtvis var vi tvungna att besöka Smygehuk.

Vi försökte besöka Fru Alstads Kyrka men

tyvärr var den låst men vi fick en fin solnedgångsbild.

Spektakulärt var de gamla kalkugnarna i Östra Torp.

De byggdes i mitten på 1800-talet och användes sista gången

1951.

Kul var också att besöka Jakriborg ett bostadsområde strax söder om Lund. Även om vädret på lördagen inte var det bästa.

Nyårsafton med svampplockning och bastubad

2012-01-02T10:20:00.011+01:00

Nyårsafton 2011 firade vi ute i Stockholms

skärgård i strålande solsken. Vi är lyckligt lottade med vänner som bjuder ut oss till

sin stuga.

Vi blev hämtade med båt redan på fredags-

kvällen och kunde därför riktigt njuta av

det underbara nyårsvädret hela dagen.

På nyårsaftons förmiddagen gjorde vi en utflykt till en ö i närheten där vi till vår stora glädje hittade både gula kantareller och trattkantareller som vi senare stekte till en stuvning och åt till vår nyårssupé.

Tvärs över sundet ligger bryggan där vi vigdes för 7 år sedan.

Vi hade med oss fika korg

och satt i den faktiskt riktigt

sköna solen och fikade.

Med på vår utflykt var hundarna Cora och Nellie som här gör sig redo för återfärd till stugan.

En fantastisk nyårspresent en korg full med svamp.

Senare på eftermiddagen gick vi ner till bastun vid bryggan. Medan skymningen sänkte sig över skärgården satt vi och njöt av värmen och utsikten. De modiga av oss hoppade också i havet för att svalka sig. Men Peter och jag tyckte att det räckte med att stå på den kalla altanen.

Andra helgen i advent

2011-12-05T10:17:00.005+01:00

Nu är det fyra veckor kvar av 2011. Vi har precis passerat andra helgen i advent.

Jag har uppdaterat mig på vädret detta i mitt tycke varma år och kan konstera att jag minns rätt. Enligt Meteo France har 2011 hittills varit ett av de varmaste åren i Frankrike sedan 1900. Och detta tack vare både en ovanligt varm vår och höst.

Även här i Sverige har det säkert varit likadant. I alla fall märker vi det nu när vi är här och det faktiskt fortfarande är plusgrader och snöfritt.

Denna helgen har vi besökt dels Bondens Marknad på Södermalm och njutit av lokala produkter som ostar, kött, korvar och hantverk.

På andra advent besökte vi en julmarknad på Över Järvagård.

Det var svårt att få julkänsla eftersom solen faktiskt sken och snön lyste med sin frånvaro. Men det var i alla fall trevligt och vi fick en trevlig utflykt.

För att återgå till Frankrike så har alla månader hittills 2011 varit varmare än normalt utom juli! Så typiskt.

Juli månad i Frankrike var i år den svalaste på 30 år. Jag kommer nog att återkomma med en sammanfattning av 2011 närmare nyår.

A l'année prochaine

2011-11-07T20:51:00.007+01:00

Säsongen 2011 är till ända.

Vi har vinkat av de sista gästerna, plockat in solstolar, utemöbler och annat från trädgården.

Alla pelargoner, citronträdet och palmerna har fått flytta in i badrummet till Stallet för att övervintra där.

Poolen är rengjord, pumpen till poolen tömd på vatten och flytelementen på plats.

Vi har stängt ner. Nu längtar vi redan till nästa vår och en ny säsong.

Vi ses nästa år.

Höststädning och vinterförberedelser

2011-10-29T15:20:00.013+02:00

Hösten är här och med den följer städning och undanplockning inför vintern. Vi har haft en väldigt trevlig säsong 2011 med en sommar som började redan i april och höll på in i oktober med ett litet avbrott i juli.

Nu i helgen har vi börjat med att förbereda poolen inför vintern. Den ska rengöras och ph-nivån ställas in och även brom värdena skall vara rätt innan en speciell vätska skall tillsättas och pumpen tömmas på vatten.

Peter har också klippt gräset, för sista gången det här året och gjort ren grillarna.

Idag tog vi en liten fikapaus ute på pool-terrassen, det var milt men molnigt fastän Meteo hade lovat växlande molnighet.

På den här bilden är Peter på väg att rensa hängrännan på Ladan.

Vårt hus har fått nytt tak under oktober månad och blev så här fint när det var klart.

Lite vemodigt känns det att det börjar att närma sig slutet av säsongen men vi har fortfarande gäster under veckan som kommer.

Ogräsrensning och skörd

2011-09-21T16:13:00.009+02:00

Idag har jag haft förmånen att vara ute i det underbara sensommarvädret och rensat ogräs i våra grönsaksland.

Nej jag är inte ironisk, ni som känner mig

vet att det inte är en arbetsuppgift

som jag gärna gör.

Men idag kändes det som en förmån att få vara ute och jobba. Solen sken från en klarblå himmel, ingen vind, humlor som surrade och fåglar som kvittrade. Ljuvligt, trots att jag fick värk i både ben och rygg. Peter jobbade inne med att måla i vår nya gästrum, jag hade det mycket bättre.

Dessutom känner jag mig nu väldigt nöjd och tillfreds med mitt jobb, även om det säkert inte var sista gången i år som jag rensade bort ogräs, det växer som, ja som ogräs.

Jag klippte ner hallonhäcken också men inte allt eftersom det fanns massor av nya kart, så om det vackra vädret fortsätter kan vi plocka hallon igen om någon vecka.

Sedan var det dags att skörda lite också. Mangold, spansk peppar och paprika. Och valnötter, de faller ner i drivor just nu. Detta är bara en bråkdel, det finns mer att hämta på våra 3 träd.

Vi är priviligerade som kan bo som vi gör. Vi njuter just nu av det härliga sensommarvädret. Även om sommaren inte har varit den bästa, har det trots allt varit sommar, känns det som sedan början av april. Det är inte illa. Men jag föredrar nog att den fortsätter ett tag till.

I år har vi försökt oss på att odla meloner, detta är den största av de 4 vi har fått. Snart dags för skörd den också.

Jours de Vienne

2011-08-28T21:24:00.011+02:00

Söndagar i Frankrike betyder, i alla fall sommartid att det finns en mängd olika aktiviteter att välja på.

När vi tittade i tidningen vad som bjöds denna sensommar söndag kunde vi bl annat välja på Fête du village på ett antal platser, foire aux melons i Vendeuvre-du-Poitou, Fête du pain i Queaux, brocante i Bonneuil-Matours och i Chasseneuil-du-Poitou. Listan kan göras ännu längre detta är bara en bråkdel.

Vi åkte först till brocanten i Chasseneuil-du-Poitou som är väldigt välbesökt. Förra året kom vi hem med flera fynd men i år hittade vi inget som lockade.

Så vi fortsatte till Châtellerault där det var "Jours de Vienne" med traditionella båtar från Loire och Vienne.

Fransmännen är väldigt förtjusta i att återleva svunna tider. De klär sig gärna i tidstypiska kläder och gör det hela till ett litet skådespel.

Det var trevligt att ströva runt på kajen och titta på de gamla båtarna. I en båt satt de och sjöng gamla sjömanssånger.

Vi hade med oss vår lånehund Echalote och hon hittade flera kompisar att nosa på.

Det var mycket folk som hade kommit för att se och även få en liten tur med båtarna.

Vädret var "lagom" varmt. Efter förra helgens värmebölja har det nu blivit mer "svenska" temperaturer. Lite känns det som sommaren skulle vara slut nu. Vi hoppas på att den inte är det utan fortsätter under september också. I vilket fall som helst har juni, juli och augusti försvunnit i raketfart.

La Ligne Verte

2011-08-22T20:27:00.011+02:00

Ett utmärkt sätt att ladda batterierna inför en ny arbetsvecka är att ta en cykeltur.

Igår upptäckte vi en ny bra cykelled. Mellan Châtellerault och Loudun har det gamla järnvägsspåret blivit omgjort till en cykel- och gångled.

Totalt är sträckan 37 km men valde att bara cykla en del av den igår.

Det var en varm och solig dag men tack vara att sträckan gick delvis i skogen så var det ändå väldigt skönt. Men jämna mellanrum stod informationsskyltar om området, historia om järnvägslinjen, naturen och kulturarv.

Dessutom fanns det bänkar och bord där man kunde stanna och

ta igen sig under färden.

Det verkade inte som det var någon välfrekventerad cykelväg. Under hela vår tur träffade vi bara på 4 andra cyklister och en man som var ute med sin hund.

Det var lummigt och fint, vi passerade byar och gårdar. Hästar och höns. Och på ett ställe växte krokus!! i augusti.

De gamla stationshusen var bevarade och verkade bebodda ialla fall de som vi passerade. Vi cyklade upp till Lencloître där vi stannade för en kall öl, vilket verkligen behövdes.

Tillbaka vid bilen igen efter drygt 3 timmars tur, visade temperaturmätaren +35.

Cykeltur en söndag i juli

2011-08-02T08:01:00.008+02:00

Solen sken från en nästan molnfri himmel och dagen inbjöd till en cykeltur.

Precis som fransmannen gör på söndagar med skillnaden att vi inte iklädde oss kläder à la Tour de France och har normala cyklar.

Vi tog D1 ner till Bonneuil Matours där det var brocante. Brocante är typ en loppis fast försäljarna är professionella till skillnad från en vide grenier där det är amatörförsäljare. Det var ingen fart på torget. I sanningens namn skall sägas att vi kom mitt i lunchtid och då händer inte mycket en söndag i Frankrike mer än matintag.

Så vi fortsatte vår tur nu på D3 mot Archigny. Upp till Archigny, det var i det närmaste 7 km uppförsbacke. Så pass mycket på vissa ställen att det blev att gå av och leda cykeln.

Som tur var för oss så var Bar des Sports i Archigny öppen och vi kunde stanna för en vätskepaus.

På torget stod denna vackra Renault parkerad. Den var i väldigt bra skick.

Nu var vi trötta på att cykla på de större vägarna och valde en mindre väg som inte ens har något namn. Vi fick vägen helt för oss själva. Inga bilar, inga människor, inte ens en hund.

Vi cyklade förbi små hus samlingar men såg inte en själ. Det doftade sommar och sol, nyslaget gräs och ängsblommor. Dofter som minde om barndomen. Vi hörde bara cikador som spelade, hummlor som surrade och fåglar som kvittrade. Helt underbart.

Längst med dikesrenarna växte björnbärs revor där björnbären började mogna och vi åt lite som färdkost.

Efter att ha cyklat nerför och uppför ett tag kom vi fram till D6 och svängde ner mot Bonnes. Nu var det plattare en stund innan vi kom till nedförsbacken mot Bonnes rondell som ståtar med en ful boll på en stång.

På platån ovanför Bonnes stod solrosorna i givakt som soldater. En del hade redan börjat nicka med bruna ansikten med andra fortfarande vände sina gula ansikten mot solen precis som det franska namnet säger "tournesol".

I rondellen valde vi att inte svänga ut på D749 som är en väldigt trafikerad väg även en söndagseftermiddag. Utan vi fortsatte in i Bonnes över floden och svängde istället in på Route de Touffou som passerar förbi Château Touffou som ligger vackert vid floden Vienne.

Nu var det tungt vill jag lova. Vi hade ett par riktigt tuffa uppförsbackar kvar. Mina ben var stumma och nu var det mycket vilja som krävdes för att orka den sista biten. Men det gick och hemma igen kunde vi konstatera att vi gjort en tur på nästan 31 km. Det tog sin lilla tid, drygt 3 ½ timme, men vi hade ju inte bråttom, vi cyklade mest för att det var skönt att ta en söndagstur.

Välden är liten

2011-07-31T21:20:00.003+02:00

Det finns många "klyschor" i vår värld. En av dessa är att världen är liten. Med liten menar vi inte liten i avstånd eller liten i kvadratmeter utan att man alltid träffar någon som känner någon som man känner.

I vårt liv som pensionatvärdar har vi många gånger fått bekräftelser på detta. Den sista veckan har vi fått bekräftelse på att "klyschan" stämmer. Under en middag tillsammans med Jonas, Peters äldsta son och hans flickvän kommer diskussionen in på var hon är uppväxt. Hon svarar Uppsala. Eva-Lottas nästa fråga är om hon känner någon i Uppsala. Det visar sig att hon känner systern till Eva-Lottas äldsta sons flickvän. Hon har dessutom varit på en nyårsfest hos dem.

Som våra läsare säkert redan vet har vi varit på 2CV meeting i Salbris. I lördags fick vi nya gäster bl.a. ett svenskt par som också varit i Salbris. Det visade sig att de kände till våra vänner som vi träffade i Salbris. De hade t.o.m. pratats vid under ett 2CV möte i Sverige. Som sagt man vet aldrig vem som känner vem.

Rassemblement Mondiale De 2Cv Salbris

2011-07-30T21:25:00.009+02:00

Vi har varit på det 19:e världsmötet för 2CV i Salbris. Eller som vår vän J säger på 2CV Woodstock. Den officiella siffran på deltagande fordon är 6600 fordon ungefär. Det är troligtvis fler.

Det var "laglöst" land i Salbris. Området som var avsatt för deltagare var "knökfullt" liksom den kommunala campingen. Vi tältade på en grön plätt som vi hittade. Liksom många andra.

Det fanns 2CV i alla dess former, liksom en del andra Citroën modeller. Det var tävlingar i att demontera och åter igen skruva ihop en 2CV motor på kortast tid. Finland vann på 57 minuter.

Det var galet, otroligt, häftigt och väldigt kul att se alla dessa fordon och människor.

Matlagningskurs test på La Pomme d'Or

2011-07-24T18:13:00.021+02:00

I fredags hade vi en test-matlagningskurs här på La Pomme d'Or. Vi vill erbjuda våra gäster en halvdagars kurs när de besöker oss och därför tänkte vi testa hur det fungerade. Till vår hjälp med kurserna kommer vi att ha kocken Aaron Tighe från Circle of Missé.

Den första rätten

vi förberedde var tempura friterade grönsaker,

squash-blommor från trädgårdslandet, mini-squash och salviablad fyllda med sardeller.

Vi gjorde egen pasta, vilket var det moment som vi alla tyckte bäst om.

Hanne kavlade ut pastan i maskinen och sedan så använde vi en "pasta-gitarr" för att göra en slags spagetti. Jättekul.

Här hänger vår pasta på tork på bardisken.

Sedan gjorde vi en förrätt, en vitlökssoppa med

tomatgratinerat bröd och pocherade ägg.

Här är resultatet, en väldigt delikat och annorlunda soppa.

Vi använde spisen i Stallet när vi friterade våra tempura-grönsaker

Till vår hemgjorda pasta fräste vi räkor i vitlök och chili, enkelt och gott.

Vi tyckte alla att vi hade en trevlig, rolig och avslappnad eftermiddag och vi fick lära oss lite nya matlagningsmoment.

Landskamp

2011-07-17T19:49:00.004+02:00

Sommaren har tagit paus. I två dagar har vädret varit i det närmaste som på hösten, blåsigt, regnigt inte skönt alls.

Idag tänkte vi ta en cykeltur när vi var klara med frukost bestyren. Men precis när vi skulle åka så började det att regna. Så vi gick in och la oss och läste istället.

Men något måste man ju göra även en höstlik juli söndag.

Vi tog en match i pètanque; Sverige mot Norge. Och millimetrarna var viktiga.

Vi måste erkänna att Norge vann men de var fyra mot oss två så vi känner oss inte så ledsna.

Just nu tittar vi på väderleksrapporten för veckan och det ser inte lovande ut, tyvärr. Men det är ju "fruntimmersveckan" så det är väl inte annat att vänta.

La Vallée des Singes

2011-07-05T16:43:00.004+02:00

I söndags besökte vi Ap-dalen, en knapp timme söder ut från La Pomme d'Or.

På ett område som är 15 ha stort lever 350 st apor idet närmaste i frihet.

Det finns 30 olika arter, allt från de små "Herr Nilsson" aporna till de stora gorillorna.

Parken är lummig och fin och det finns flera platser där man kan äta sin medhavda matsäck. Men när man går bland aporna måste allt ligga i en stängd väska för aporna är kvicka och knycker gärna allt ätbart.

När de små barnen tröttnar på att titta på apor kan de leka på en lekplats eller klappa på smådjur som getter, ankor och höns.

Vi hade en trevlig eftermiddag.

Braderi och stor shopping

2011-06-30T16:06:00.008+02:00

Igår var det stort "braderi" i Poitiers. Om man tittar i lexikonet så skall ordet betyda "marknad där man säljer allt till lågt pris".

I Poitiers igår så betydde det att det var marknadsstånd överallt på gågator och torg. Om det var lägre priser än normalt är svårt att säga. Rean pågår ju dessutom också sedan en vecka så alla butiker hade minst 30 % rabatt, oftast 50 - 70 %. Så shoppingen pågick för fullt.

Även vi hittade lite saker att köpa, man måste ju passa på, eller hur?

Efter shopping-rundan i stan åkte vi för att storhandla inför dagens grill-afton och besök av familjen. Det blev en hel del i vagnen, nästan så att Peter inte syns bakom alla påsar.

Canicule och årets första after-pool

2011-06-28T08:54:00.004+02:00

Det har varit några dagar med väldigt varmt väder här i La Chapelle Moulière.

Både våra små och stora gäster har uppskattat att ligga i poolen och svalka sig.

Därför tyckte Peter att det också var dags att ha årets första after-pool. Han trivs när han får stå i baren och blanda drinkar.

Efter after-poolen åt vi middag tillsammans med veckans gäster. Vi hade en väldigt trevlig kväll.

Peter avslutade middagen med att göra crepes på vår muurikka. Det blev väldigt uppskattat med glass och nyplockade hallon.

En trevlig vecka

2011-06-23T23:18:00.012+02:00

Det har varit en trevlig och händelserik vecka.

I tisdags var det Fête de la Musique i hela Frankrike för 30:e året. Det är en stor händelse överallt.

Just i år befann vi oss i Bergerac nere i Périgord.

En mysig liten stad vid floden Dordogne.

Vi hade en väldigt trevlig kväll med all slags musik; jazz, rock, pop, afrikanska trummor, arabisk dans och naturligtvis franska chanssons. Dessutom var det synnerligen sympatiskt väder så vi kunde vandra runt i t-shirt hela kvällen.

I onsdags så började den stora rean, soldes. Det är också en stor händelse i Frankrike. Det är rea på allt inte bara kläder och skor. Alla affärer har skyltar med SOLDES uppsatt och man kan göra riktigt bra fynd.

Eftersom vi var ute på en liten utflykt så blev det i går ett besök i en grotta också. Närmare bestämt i Les Eyzies och grottan Le grand Roc med fantastiska kristalisationer. Verkligen värt ett besök. Dessutom hade vi en väldigt trevlig guide.

I morgon är det midsommarafton och vi kommer att fira med sill, snaps och grillat. Vi hoppas att ni alla får en fin och trevlig dag.

En arbetsfri dag

2011-06-11T21:55:00.007+02:00

Idag hade vi bestämt oss för att ha en arbetsfri dag. Efter frukost runt 10.30 lämnade vi La Pomme för att åka till en antikmässa i Richelieu. Vi tog vägen förbi Chatellerault för att beundra områdets mest omtalade installation. Ni kanske tror att det är leksaksbilar? Då tar ni helt fel, installationen består av verkliga bilar och den väger över 20 ton.

Richelieu är en stad som byggdes av den beryktade kardinalen med samma namn. Han lät bygga staden mellan åren 1631 till 1642 när han dog. Vårt besök var inte av den historiska arten idag utan vi skulle titta på antikmässan som arrangerades i stans täckta saluhall, där det vanligtvis är en matmarknad. Lusten till inköp fanns men prislapparna gjorde att lusten försvann. Klockan var lunchtid och vi styrde kosan till Saumur vid Loire.

Vi hade packat ner en liten lunchkorg. På vägen hade vi köpt en baugette och nu fattades det bara några tomater. Vi stannade till i Saumur för att handla dessa. När man skall ha något så hittar man det inte. Vi gick förbi marknaden och irrade runt i stan utan att hitta några tomater. På vägen tillbaka till bilen hamnade vi naturligtvis på marknaden som var avslutad och torghandlarna höll på att packa sina bilar. Vi fick i alla köpa några tomater. På vägen mot Vouvray stannade vi vid floden och åt en välförtjänt lunch.

Vårt nästa mål var vinmässan i Vouvray. Vinerna från detta område, de vita är enligt vår mening bland de bästa vi har druckit i Frankrike. Mässan hölls i en fantastisk grotta i berget. Vi började pröva de torra vita. Efter att ha besökt ett 10-tal vinproducenter var det dags för de söta vinerna som var rena godiset. Kvaliteten på vinerna var enastående. Det var tid för beslut. Vi kunde ha köpt viner från alla producenterna, men vi nöjde oss med att köpa från 3 stycken. Det blev både torra och söta viner med i bilen hem. Ni som besöker La Pomme d'Or måste provsmaka dessa viner och då speciellt de söta.

Nyheter på La Pomme d'Or 2011

2011-06-10T21:17:00.005+02:00

2009 var poolen vår stora nyhet. 2010 var det pool-terrassen, ett nyrenoverat sovrum och vardags-rum i Gästhuset som var årets nyhet.

I år har vi låtit göra om duscharna och handfaten i Gästhuset. Det är Sarl William Puchaud i Chauvigny http://sarlpuchaudwilliam.fr/som fick i uppdrag att byta ut de gamla dusch-kabinerna och handfaten.

Vi är väldigt nöjda med resultatet och med deras arbete.

Årets 2:a nyhet är "lekplatsen". Våra yngre gäster har i år fått en egen plats att vara på.

Vi hoppas att de kommer att ha kul där.

En annan "nyhet" är Peters hemsnickrade blomsterlåda. Den kommer att ersätta den gamla utanför Stallet som har sett sina bättre dagar. I veckan som kommer ska vi försöka att hitta några trevlig växter att placera i den.

Grönsakslandet

2011-06-07T22:14:00.015+02:00

Efter ett år med väldigt lite regn och varmare än vanligt har vi äntligen fått lite regn.

De senaste dagarna har det kommit lite skurar inte mycket men vi är ändå tacksamma för det lilla som kommit.

Idag var vi ute och rensade ogräs och satt lite nya fröer i vårt grönsaksland. Och det var lite fuktigt på ytan men några centimeter ner var det snustorrt.

Så det blir att fortsätta att vattna.

Idag satte vi vaxbönor och haricot vert. Det tar sig bra i landet; tomater, pak choy, squash, potatis, paprika, chili och japanska pumpor hoppas vi få förutom våra bönor i år. Dessutom försöker vi oss på melon, charantais melon, så värmen får gärna fortsätta.

Senare mot kvällen gick vi och plockade röda vinbär vid Prästhuset och jag kokte en blandsylt på hallon och vinbär. Den ska vi provsmaka till frukost-yoghurten i morgon.

Ny favorit lördagsmarknad

2011-06-04T22:09:00.004+02:00

Vi har hittat en "ny" lördagsmarknad som just nu är vår favorit.

Det är i Chatellerault som vi tidigare inte har varit så förtjusta i. Men det gäller som alltid att komma till rätt plats.

På place Dupleix är det marknad 3 dagar i veckan, tisdag, torsdag och lördag. Det är lagom stort och väldigt trevligt. Där finns också Les

Halles, inomhus marknaden. Väldigt fina butiker med kött, fisk och grönsaker.

Cafèet som ligger vid torget har en trevlig och skojig servitör och det ger en extra knorr på marknadsbesöket att sitta där och titta på folklivet och dricka en kopp kaffe.

Dagen K

2011-05-31T21:15:00.021+02:00

Jag har länge velat våga mig på att

göra egen korv och idag bestämde jag mig äntligen för att det var dags.

Vi började med att mala 1200 g lammkött och 800 g oxkött.

Sedan blandade vi köttfärsen med kryddor.

Egentligen är det inte så svårt att göra egen korv, men det var ett moment som jag oroade mig för, och det med rätta.

I den blå skålen sköljer jag fjälstren som vi stoppade med korv massan.

Och det var den trixiga biten.

Men efter några väldigt missformade små korvar och lite trasigt fjälster så hittade vi en metod som gav oss några rätt hyfsade exemplar i alla fall.

Och så här blev vår middag:

Grillad merguez med potatis och

gräddfilsås och en rostad paprika- sallad med ruccola. Mums, smaken var det inget fel på.

En perfekt hängmattedag

2011-05-29T22:46:00.004+02:00

Vädret idag var perfekt för en stilla dag i hängmattan med en bra bok. Men vi hade andra planer. Efter att ha storstädat på vinden, satte sig Peter vid datorn och uppdaterade vår informationsmapp. Själv manglade jag och gjorde en massa "det tar vi i morgon" saker.

Dessutom fick vi en extra arbetsuppgift idag eftersom jag igår fick för mig att göra en snabb ommöblering i vardagsrummet och försökte att flytta bokhyllan full med böcker. Dum idè.

Som tur är kunde min duktige man

laga bokhyllan igen. Och nu har vi ett "nytt" vardagsrum som känns mycket mer luftigt.

För att inte bara jobba inomhus en sådan härlig dag, gjorde vi klart vid Prästhuset där vi jobbat med trädgården både fredag och lördag. Efter att ha tagit bort allt ogräs mellan plattorna framför huset, har Peter sopat ut ny sand för att täcka i skarvarna. Får se hur länge det dröjer innan ogräset är tillbaka.

Efter middagen gick vi ut för att vattna i trädgårdslandet. Det är supertorrt, enligt dagens väderprognos kommer det regn i veckan och det ser vi fram emot, detta år som är det varmaste sedan 1900 och det torraste på 50 år.

Hängmattan får vänta till en annan dag.

Lugnet har åter lagt sig

2011-05-22T22:26:00.007+02:00

Så var den över, den dagen på året när det känns som vår by är invaderad. Dagen "V" som i vide grenier. Det började redan i går eftermiddag när de som hade hand om förberedelserna byggde upp "buvetten" och annat viktigt.

Sedan tidigt i morse kom alla som hade bokat plats för sina bord, ca ett hundra tal. Det är föräldrarna till de barn som går i skolan i byn som står för arrangemanget och det gör ett fantastiskt bra jobb. Som alltid är det populärt att besöka dessa vide greniers. Det var en strid ström av bilar under dagen som passerade vårt hus. Det fanns till och med parkeringsvakter för att se till att allt fungerade. Och vår gata var tillfälligt enkelriktad.

Vi tog en tur bland borden för att se ifall vi såg något som lockade men idag var vi inte så köpsugna. Vi kom hem tomhänta.

Det är ett kul evenemang men vi är glada att det bara är en gång om året.

En fransman äter inte lunch utomhus

2011-05-10T07:36:00.003+02:00

Lunchtid i La Chapelle Moulière. Kommunen har gjort iordning på torget och nu är det snyggt och prydligt. Gjutna gångar, nya gräsmattor, nyplanterade träd och en parkering för restaurangens gäster. Kanske lite för sterilt i min smak men säkert lättskött.

Dessutom är vi väldigt glada att Oscar Jyr har öppnat både restaurangen och butiken sedan augusti förra året. Sju dagar i veckan serverar de lunch och på fredagar och lördagar har de även middagsöppet.

Den lilla butiken är relativt välsorterad bl a med en kött- och charkdisk tack vare att de även har en charkuteri-butik i Chauvigny. Och de öppnar kl 7 på morgonen så de som vill kan köpa färska baguetter till frukost.

Men åter till min rubrik. Även om Oscar Jyr har anordnat en väldigt trevlig uteservering också men parasoll, stolar och bord så verkar inte de fransmän som äter sin lunch där vilja sitta ute. Det är fullt på parkeringen utanför, vädret är strålande och temperaturen helt lagom, men fransmännen väljer att sitta inne. Det skulle vara i Sverige det.

En kvällspromenad i skymningen

2011-05-04T21:58:00.002+02:00

Efter att ha ätit middag och tittat på gårdagens avsnitt av "Äntligen hemma" på TV4 play (ja jag vet, men det är kul), kände vi oss lite rastlösa. Fast att klockan var över 9 (21) så kändes det som vi behövde röra på oss.

Vi tog en rask kvällpromenad mer till floden och upp igen. Det var ljuvligt. Kvällen var ljum och full av ljud och dofter. Överallt såg vi blommande rosor och andra träd och buskar. På fälten bakom La Pomme d'Or gick de vita kossorna och betade. Bonden hade satt igång vattenkanonerna och vattnade sina fält med vatten ifrån Vienne. I fjärran hörde vi göken som gol och småfåglarna kvittrade för fullt. Koltrastarna letade mat till sina små och mot slutet av promenaden såg vi fladdermössen som hade vaknat och börjat flyga runt och se vad som skulle bjudas på ikväll.

Vilken underbar kväll.

En sån där dag....

2011-04-30T18:16:00.005+02:00

Efter två dagar med nordliga, lite kalla vindar blev det idag en riktigt skön dag. En perfekt dag för garage-städning.

Tänk vad skräp vi har samlat på oss, en massa "bra att ha" saker. Jag tog mig an garaget medan Peter äntligen har kommit så långt att han har börjat att fylla vinkällaren med flaskor.

Det har varit en hel del pyssel innan det har

kommit så långt som till att bära in vinet.

Men nu är det på gång. Det mesta av de röda vinerna är på plats. Just nu

är det de vita som håller på att placeras i hyllorna.

Nu kommer nästa problem, hur ska vi kunna hålla koll på vad vi har? Vi får försöka att hitta någon bra databas där vi kan lägga in allt. Det kommer att bli en rolig uppgift.

Två dagars matlagningskurs

2011-04-17T21:10:00.007+02:00

Vilken fantastisk helg vi har haft. Vi har varit på matlagningskurs i Missé en liten by strax innan Thouars i departementet Deux-Sevres ca en timme norr om oss. De kallar sig för Circle of Misse och drivs av Aaron och Wayne.

Vi började lördagen med en genomgång och sedan var det dags att sätta igång med förberedelserna. Vi gjorde en klar grönsakfond och en mörk kycklingfond där vi rostade kycklingbenen först i ugnen. Detta skulle sedan användas till olika rätter. Vi gjorde också en sparrisfond som skulle användas till en risotto. Vi var 4 deltagare på kursen vi, Peter och jag, en kanadensisk tjej som heter Janette och en brittisk tjej som heter Bridget.

Till lördagslunchen gjorde vi en lax garpaccio och en maskrosblad-sallad som verkligen var läcker med stekta baconbitar och kokt potatis och kokta ägg i. Lunchen intog vi i trädgården där solen lyste skönt över oss.

Efter lunchen fortsatte vi med vårt arbete i köket. Eftermiddagen gick verkligen fort och när vi började bli klara med vår middag blandade Wayne drinkar före maten.

Vi gjorde också egen pasta som Janette hänger på tork en stund innan vi kokte den. Till pastan gjorde vi en pesto på rädisblad. Det blev vår första rätt till middagen. Den andra rätten var vis sparris risotto, fantastiskt god. Huvudrätten var en Bouillabaisse de Poulet, jo det är riktigt gjord på kyckling väldigt gott det också men vid det laget var vi både väldigt mätta och väldigt trötta för klockan hade hunnit bli 22. Men vi hade i alla fall sparat lite rum i magen för desserten, Tarte au Citron helt makalöst god. Den kommer vi garanterat att göra fler gånger.

Sedan var det dags att bli hemkörda till vårt natthärberge några kilometer bort. Söndagen startade vi med att åka på marknad och köpa ostron, pilgrimmusslor, vin och lite annat.

Även denna dag var fylld av matlagning. Vi gjorde klar vår confit de Canard som vi hade förberett i går, gjorde en mangold-gratäng. Efter att ha ätit ostron och snabbfrästa pilgrimsmusslor var det dags att hugga in på den goda ankan med gratängen till. Som pricken över i var det äntligen dags för den omtalade desserten, Salted caramel ice cream. Den var helt fantastisk, en karamellig glass med salt-kristaller i, mmmm.

Sedan hade vi bråttom hem för att ta emot säsongens första gäst som anlände idag.

En dag på IKEA

2011-04-13T19:22:00.008+02:00

Då och då får vi ett stort behov av att

åka till IKEA. Vårt närmaste ligger i

Tours ganska precis 1 timme från oss.

Idag var det dags igen. Vi behövde inhandla diverse saker som bara går att köpa på IKEA ifall man befinner sig i Frankrike.

Vi började med frukost för 1 euro. För det facila priset får man ett glas juice, en croissent och en varm dryck. Mot ett litet tillägg kan man få diverse andra saker som en bit bröd och sylt. Idag kunde vi välja på jordgubbssylt och drottningssylt.

Sedan vad det dags att handla, det tog sin tid.Vi ville ju inte missa något. Vi hade skrivit lista som hjälp. När vi passerat kassan var det dags för mat igen. Lunch den här gången. Vars 2 varmkorv med bröd och dricka, 3 euro.

Med bilen fullastad åkte vi till Vouvray för att boka några besök på vingårdar till en grupp som kommer i påsk.

Medan jag väntade på Peter i bilen roade jag med med lite bilgodis.

Planteringstider

2011-04-12T21:20:00.004+02:00

Trädgårdsarbetet fortsätter. Efter att ha rensat och klippt i helgen, har det varit dags att plantera. Tomatplantor och potatis har kommit ner i jorden. Och pelargonerna har planterats om och klippts ner.

Det går sakta men säkert framåt.

Årets första grillning

2011-04-10T21:26:00.004+02:00

Dagens arbete var att rengöra och iordningställa terrassen. Peter har jobbat med högtryckstvätten och spolat av taket och väggar och golv. Själv har jag renat örtagården från ogräs.

Efter fullgjort arbete unnade vi oss en god måltid. Det blev att inviga grillen för säsongen.

Det är lite jobb kvar innan terrassen är klar för säsongen men det mesta jobbet är gjort, det känns skönt.

Sommar på riktigt i april

2011-04-09T20:51:00.005+02:00

Hemma igen efter att varit borta i fyra månader finns det mycket att ta tag i. Ogräset har fått härja fritt, gräset har växt ankelhögt. Våra pelargoner, citronträd och palmerna har övervintrat i badrummet till Stallet. Det mesta verkar ha överlevt utom ett av citronträden.

I höstas fyndade vi ett planteringsbord för 30 euro på Lidl, idag var det dags att montera och börja använda det. Än så länge är jag nöjd. Måste bara inhandla ny planteringsjord, sedan är det dags att ta ta i omplantering.

Peter har klippt gräs både med gräsklippare och trimmer. Dessutom har han rensat bort ogräset runt vår hallonhäck och täckt marken med först tidningspapper och sedan gräsklipp. Nu håller vi tummarna att ogräset inte kan ta sig igenom,

Vi är glada att sommaren redan verkar ha kommit hit. Idag var det klarblå himmel och +26 i skuggan. Vi har satt igång poolen och håller vädret i sig kanske det går att ta ett dopp till nästa helg.

Efter avslutat dagsverke satt vi en stund och njöt med var sitt glas rosé. Då var klockan 20.00 och termometern visade på +22. Vive l' été.

Strandliv

2011-04-06T22:48:00.005+02:00

Ett bra avslut på semestern.

En dag på stranden och en glass.

I morgon är det dags att åka hem igen.

Plus belle la vie

2011-04-05T21:42:00.008+02:00

Plus belle la vie, ungefär det ljuva livet, är en såpa som går på France 3 varje vardag sedan 2004. Idag kändes det som livet var plus belle. Fick doppa tårna i havet......

Peter njöt i solen och samlade snäckor.....
Vi åt en härlig lunch på torget i Vias, jag åt en ljuvlig sallad med lax och räkor och...
Peter åt en biff från limousin med pommes....
Och jag köpte nya sandaler i Agde. Mina fötter tackar mig, för en vecka sedan var det pjäxor, de gillar sandaler bättre....
Sedan när vi kom tillbaka till vårt hyrda hus i Pomeroles var det en vacker solnedgång. Plus belle la vie................

Skidsemester i Tre Dalar

2011-03-28T18:03:00.002+02:00

Det här är utsikten från lägenheten som vi hyr i Les Menuires. Vi är på skidsemester men dessvärre är det inte något vidare väder. I by finns ingen snö kvar och idag har det regnat från och till. I går var vi uppe i pisterna och åkte och det finns snö i backarna som tur är, men dimma och snöfall igår gjorde inte upplevelsen till någon höjdare.

I sista backen ner mot byn var snön som sorbet, och benen fick sig en riktig träningsomgång. Nu hoppas vi att vädret blir bättre i veckan så vi får några fina skiddagar.

Det blommar

2011-03-25T21:49:00.006+01:00

Det blommar, överallt i vår trädgård just nu.

Det är ljuvligt, våren är här.

Borta bra men hemma bäst

2011-03-24T19:35:00.004+01:00

Livet är helt fantastiskt. I går var jobb och kyligt i Stockholm och idag sitter man i trädgården på La Pomme d'Or i strålande solsken och en temperatur i solen på 25 grader. Trädgårdstolarna och ett bord plockades fram i en rask takt och ännu snabbare gick det att korka upp en flaska kallt vitt vin. Vinterskorna åkte av och de stackars instängda fötterna fick smaka på friheten. Lukten var kanske inte den bästa men alla de sköna dofterna från trädgården med blommande magnolia och annat tog snabbt överhanden och njutningen var fullständig. Att det kalla vinet

sedan smakade underbart gjorde inte saken sämre. Efter trevlig samkväm med goda vänner var det dax för lite arbete. Gräsklipparen åkte fram och gräsmattan fick ett litet vårlyft.
Nu känns det som att livet leker igen och att äventyret i det kalla norden är ett minne blott.

Solens återkomst

2011-03-02T21:18:00.003+01:00

Efter 3 dagar med grått och rått väder kom solen tillbaka idag.

Humöret steg flera grader redan på morgon Och även om utsikten från Karlbergs station inte är den mest fantastiska, så skymtar Karlbergs Slott bakom spåren. Och den blå himlen talar för sig själv.

+27 grader i nationalstadsparken Haga

2011-02-27T21:19:00.006+01:00

Efter 2 och en halv månad i ett kallt och snörikt Stockholm, längtar vi efter värme. Idag för ett år sedan var vi på väg tillbaka till Frankrike efter lite mer än tre veckor i ett soligt Västindien. Denna vinter har varit helt tvärtom. Det finns för- och nackdelar med allt, men nu saknar vi värmen, precis som de flesta andra vi har pratat med.

Idag tog vi en tur till den kungliga Nationalstadsparken Haga. Där ligger Fjärilshuset och där kunde vi en stund njuta av värme och växtlighet och vackra fjärilar. Det var underbart.

Även själva parken är värd ett besök men idag inbjöd inte vädret till någon längre promenad.

Dagens middag blev musslor i kokta i veteöl, jättegott.

http://gittosmat.taffel.se/2011/02/19/mustiga-mollusker-blamusslor-i-veteol/

Stockholm i mitt hjärta

2011-02-26T15:32:00.005+01:00

Stockholm är städernas stad. Stockholm är alltid i mitt hjärta. En blandning av sött och salt. Jag är inte född här men uppvuxen och jag hittar nästan överallt men Stockholm har blivit kallt. I alla fall denna vinter, mycket kallt.

Idag var det dock inte lika kallt bara -3, solen kom fram och värmde lite, men det var en kall och kraftig vind som gjorde luften kall ändå.

Eftersom det är lördag blev det en långpromenad idag. Först från Fredhäll upp till polishuset på Kungsholmen för att hämta mitt nya nationella id-kort. Därifrån fortsatte vi ner till Stadshuset, där första kortet är taget. Vatten, stan är full av vatten.

Åh det är skönt när mitt Stockholm är grönt; men det var det inte idag. Som tur är har vi planerat en resa till Stockholm i maj så vi får se grönskan igen.

Från Stadshuset fortsatte vi över Riddarholmen och upp till Götgatan via Slussen. På Hökens Gata stannade vi och inhandlade nya kolsyrepatroner till vår gräddsifon.

Sedan gick vi upp till Mosebacketorg för att beundra utsikten över Saltsjön och Strömmen. Den utsikten tröttnar jag aldrig på. Därefter vände vi inåt Söders gator och gick Nytorgsgatan ner mot Ringvägen. Idag fick vi vända blicken uppåt emellanåt eftersom det rätt var det var regnade ner snö och is från husen.

Tillslut kom vi fram till Ringens Köpcentrum där vi handlade några saker och sedan tog vi t-banan till Gullmarsplan.

Kommunikationerna i Stockholm är fantastiska för det mesta och man kan lätt och smidigt ta sig dit man vill med buss, t-bana, tvärbana eller pendeltåg.

Från Gullmarsplan tog vi tvärbanan, vi kunde ha tagit t-banan tillbaka till Kristineberg men vi föredrog att åka ovan jord idag, och tvärbanan är snabb och har fin utsikt när man passerar Essingeöarna.

Vart vi än går vet jag Stockholm är vår när vi går hem genom stan.

Hemma igen värmde vi oss med en varm choklad med vispad grädde, (från vår gräddsifon) och ett par goda smörgåsar.

Vad gör vi här?

2011-02-13T20:15:00.004+01:00

Fredag morgon 11 februari, under natten har det kommit 20 - 30 cm nysnö. Vi är på väg till jobbet, Peter till Solna och jag till Häggvik. Vad gör vi här? Hemma på La Pomme d'Or är det vårkänsla har vi fått rapporter om.

Vi pulsar iväg på oplogade vägar. Tunnelbanan har lyckligtvis inga förseningar. Som tur är behöver vi inte åka buss. Alla bussar i Stockholms län är inställda p g a halka.

På Centralen möts vi av kaos, alla pendeltåg är försenade. Men vi hade tur och kom med ett tåg efter bara 5 - 6 minuter. Men de

fanns de som hade väntat i en timme.

I dagens moderna samhälle finns inte plats för snö och kyla, då fungerar inte infrastrukturen. Vi får hoppas att det blir vår snart.

Den heliga baguetten

2011-01-19T22:50:00.004+01:00

Den heliga baguetten, är den hotad nu? Eller kommer fransmännen att strejka? Men hur? Knappast med köpbojkott av baguetter för de kan inte äta en måltid utan sin älskade baguette.

Det återstår att se vad som händer näst, spänningen är olidlig.

Champagne skall kall, torr och gratis.

2010-12-10T21:16:00.007+01:00

Jag håller helt med Winston Churchill men det tredje kriteriet brukar vara väldigt svårt att uppnå så jag får nöja mig med de två första. Dessutom har jag fått lära mig att inget här i livet är gratis.

Ja vi befinner oss för tillfället i hjärtat av vindistriktet Champagne öster om Paris. Det blir bara en kort visit på vägen till Sverige.

I dag har vi vandrat runt i Reims, den största staden i Champagne-Ardenne inte bara känd för champagnen utan också för sin otroligt stora katedral som nästa år firar 800 år.

Just nu är det julmarknad här och under förmiddagen besökte vi nästan alla de 125 st små trästugorna som står uppställda i centrum. Det här är en "riktig" julmarknad, julkänslan infinner sig onekligen. Det finns tomtens stuga där barnen kan träffa tomten och berätta vad de önskar sig, en skridsko bana, en julkrubba, fina dekorationer och ljusslingor. Vi drack cidre chaud - varm cider mycket godare än det låter, smaksatt med kanel och inte allt för söt.

Vi avslutade vår rundvandring med att äta lunch nära hallarna. En liten fiskrestaurang blev vårt val. Till

förrätt fick vi gratinerade musslor och till huvudrätt tartar de thon - tonfisk tartar, mycket gott och detta sköljde vi ner med en väldigt god riesling från Alsace, ah la vie est bonne.

Efter denna underbara lunch tog vi bilen och åkte några mil söderut till Épernay som jag läste igår kallas för Le Capital de Champagne - Champagnens huvudstad. Kanske, kanske inte jag antar att Reims och Épernay kanske slåss lite om den titeln.

I Épernay besökte vi en cave de champagne för en liten dégustation av sex olika sorters champagne. Den första var en blanc de blanc på ren chardonnay, den andra var 100% pinot noir och den tredje 80% pinot meunier och 20% pinot noir. I den tävlingen var det nr 3 som vi föredrog. I glas nr 4 var det en champagne gjord på 1/3 chardonnay, 1/3 pinot noir och 1/3 pinot meunier, nästa glas var en rosé och det sista glaset innehöll en pinot noir prestige. Här hade vi lite olika åsikter Peter och jag, bägge två tyckte vi om rosén men sedan föredrog jag nr 4 och Peter nr 6. Men det var intressant och vi kunde enas om att vi inte vill ha för torr champagne, vi föredrar champagne som är sec - torr, 17-35 g socker per liter, brut - mindre än 15 g socker per liter känns för torrt för oss.

Efter denna provning gick vi en runda i stan och beundrade juldekorationerna. Efter en stund gick vi in på ett brasserie och värmde oss med var sin chocolad chaud och lyssnade på ett live-uppträdande.

Sedan avslutade vi denna härliga dag med ett fantastiskt spectacle. På fasaden till Hotel de Ville - stadshuset i Épernay projekterades 115 år av filmens historia. Allt från Charlie Chaplin, Borta med Vinden, Louis de Funes, Rambo, Sound of Music, Stjärnornas Krig, Edit Piaf, Marilyn Monroe till Sagan om Ringen och andra moderna sagor. Snyggt och proffsigt.

Adventsfika i Tronc

2010-12-05T22:48:00.002+01:00

Idag var vi hos vänner i Tronc och firade andra advent. Vi drack glögg åt jättegoda lussekatter, hemgjord knäck, mjuk pepparkaka och små söta clementiner. Vi njöt framför den varma brasan och lyssnade på julmusik medan barnen lekte.

En väldigt trevlig eftermiddag.

Julmarknad i Chauvigny

2010-12-04T21:30:00.006+01:00

Den här helgen är det julmarknad i Chauvigny. Vi åkte in för att se vad som bjöds i år. Det var soligt och fint väder, temperaturen var strax över nollan. Efter ett par dagar med snö och kyla var det skönt med lite sol. I år var julmarknaden förlagd till Square du 8 Mai som ligger precis bredvid Place du Marché där lördagsmarknaden är.

Årets julmarknad var ungefär som förra årets, lokala hantverkare och handlare som sålde sina produkter. Lite vin chaud och hembakat att prova.

Trots juldekorationer och julmusik i högtalarna var det svårt att få julkänsla. Visst det var fint och Hotel du Ville (Stadshuset) var fint dekorerat med klättrande tomte och granar med girlanger.

Men julkänslan ville ändå inte infinna sig. Kanske är det för tidigt.

Vinter i La Chapelle Mouliere

2010-12-03T16:27:00.004+01:00

Upp och nervända världen. Inte skall det vara snö nu, här. Globala uppvärmningen skall vi verkligen tro på den? Just nu verkar det vara precis tvärt om. Men det var i alla fall vackert idag med snö på fälten och solen som sken när vi tog vår promenad.

Men man blir trots allt lite betänksam på vad som händer med vår värld.

På däckverkstan

2010-11-26T16:45:00.003+01:00

En längre tid har vi åkt runt med pys-punka på ett av våra däck på bilen. Det har bara varit ren slöhet som har gjort att vi inte har åkt och fått det fixat.

Det är det som är bra med hösten, då har vi tid att ta tag i saker som vi annars skjuter upp.

I går när vi ändå åkt in till Chauvigny för ett par andra ärenden, svängde vi in till däckverkstan för att beställa tid för ett besök.

Men det var lättare än så. När vi hade förklarat vårt ärende gick tjejen på kontoret och ropade på en kille som omedelbart tog sig an vår bil. Han tog fram en liten domkraft, hissade upp bilen och tog bort hjulet. Sedan försvann han i 10 minuter, kom tillbaka och satte på hjulet igen.

15 minuter och 15 euros senare kunde vi åka därifrån igen. Varför skjuter vi ibland upp så enkla saker?????

Vinkällaren

2010-11-24T20:02:00.003+01:00

Vinkällaren börjar ta form. Vägg- och takpanelen är på plats. De nya spottarna som styrs av en dimmer är också på plats. Nu skall bara fläkten på plats. Idén är enligt följande, varm luft stiger uppåt och med hjälp av en termostat kopplat till fläkten så skall fläkten starta när temperaturen når 16 grader. Fläkten skall då suga ut den varma luften och förhoppningsfullt suga upp kall luft från vattenreservoaren som ligger under vinkällaren. Här i Frankrike har vi ingen tjäle så temperaturen skall året runt vara runt 12 grader 3 meter ner i marken. Om det blir kallare än 10 grader skall fläkten också starta.

Om vi har någon ventilationsexpert som läser vår blogg så tar vi tacksamt emot all hjälp vi kan få.

När fläkten är på plats är det bara att sätta upp vinhyllorna. Sedan skall vinerna på plats, men hur skall man sortera vinerna? Även här tar vi tacksamt emot förslag.

Tandläkarbesök

2010-11-23T21:08:00.002+01:00

Vi har varit hos vår tandläkare idag. Vår tandläkare är en väldigt rolig man som samtidigt som han lagar våra tänder underhåller oss med roliga historier. Dr Broussard har sin klinik vid La Gibauderie ett bostadsområde ganska nära Universitet i Poitiers. Det var vänner till oss som rekommenderade honom och eftersom han kan lite engelska kändes det tryggt att gå dit i början när vår franska var praktiskt taget obefintlig.

Idag välkomnade han oss med att säga " Vet ni att Suède ( Sverige) är ett slags skinn? Nej, vi blev lite förvirrade. Jo sa han "Don't step on my blue suede shoes" Ha, ha.

Ibland om vi besöker honom en och en kan det vara svårt att föra ett samtal när man sitter där med munnen vidöppen. Men idag hade vi gemensamt besök och då trivs Dr Broussard när han kan berätta någon eller flera av sina historier. Idag blev det på temat Eva och Adam och Gud.

-"Ni vet Eva och Adam? jo dem kände vi ju till. En dag när de gick där hand i hand i Edens Lustgård så frågade plötsligt Eva Adam. Älskar du mig? Ja svarade Adam, jag har ju inget val" Ha, ha

Nästa historia handlade om när Gud skapade människa.

-"Först tar jag historien berättad för kvinnor; sa Dr Broussard. Varför skapade Gud mannen först? Jo för att han behövde en prototyp för att öva sig på!

Och nu historien berättad för män; Varför skapade Gud mannen först? Jo för om han hade gjort kvinnan först hade hon försökt att tala om för honom hur han skulle göra mannen bäst! Ha, ha.

Så är det när vi går till tandläkaren i Frankrike, ganska så roligt, dessutom får vi öva på vår franska för Dr Broussard talar långsamt och tydligt och gör sitt bästa för att vi skall förstå.

Söndags ödslighet

2010-11-21T22:19:00.002+01:00

Söndagar i Frankrike är familjedagar. Då skall man först på förmiddagen ut och cykla eller gå en "randonnée" långpromenad. Därefter skall hela familjen samlas för att umgås och äta tillsammans hela eftermiddagen. Så har det traditionellt varit och är fortfarande på landet, i alla fall verkar det så en söndag i november.

Vi bestämde oss för att förlägga dagens promenad inne i Poitiers. Det var länge sedan vi var inne i själva stan. Och så skulle vi kunna ta en fika någonstans, trodde vi. Men så blev det inte.

På vägen in till stan började det naturligtvis att regna. Nåja vi hade paraplyer så det var inget problem. Det fanns gott om lediga platser i garaget vid Notre Dame. Vi fick plats på första våningen men det var ju söndag så det var ju inget konstigt, dessutom så regnade det som sagt.

Vi gick en lång promenad förbi stängda butiker men det visste vi ju redan, inget är öppet en söndag i Frankrike, i alla fall inte efter 13,00.

I Parc de Blossac var julbelysningen upphängd men inte tänd. Det var stora bollar i vitt och i blått förutom vanliga ljusslingor. Det skulle vara kul att se det tänt på kvällen. Vi mötte några tappra joggare i parken men annars var vi ganska ensamma.

Utanför Hotel de Ville har det nya torget börjat att ta form, tyvärr verkar det bli en steril stenöken. Tråkigt att de högg ner 40 fina träd för det och 25 miljoner euro går tydligen kalaset på!

Nu började kaffetarmen göra sig påmind. Men tji fick vi. Vi passerade ett par öppna restauranger men inte en enda bar eller café som var öppet. Ett franskt par på besök från Rochefort stannade oss och undrade var de kunde hitta något att dricka eller äta. Men vi sa som det var att vi letade också och att det var svårt att hitta något öppet.

Så det blev att åka hem och koka lite varm choklad och tända en brasa. Det var inte fel det heller men ibland är det trevligt att vara ute bland folk och känna lite gemenskap.

Det var länge sedan.......

2010-11-18T22:09:00.003+01:00

Vi kan skylla på många saker; inspirationen har sinat, vi har haft för mycket att göra, tiden räcker inte till, vi har glömt bort det, vi har prioriterat annat, ja listan kan göras lång. Egentligen har jag inget bra svar på varför vi inte har skrivit på över en månad.

Men nu är vi tillbaka lite mer kontinuerligt hoppas jag. Vi har i och för sig haft fullt upp men inte mer än vanligt. Efter att vi kom tillbaka från vår semester började Peter med vinkällaren. Den är nästan klar, just nu väntar vi på elektrikern.

Vi har haft en del gäster under hösten, mest bed & breakfast gäster men också en tysk familj i två veckor.

Dessutom har vi jobbat i trädgården, städat efter sommaren, plockat valnötter, de sista tomaterna och squashen. Vädret har varit rätt behagligt.

I går kom vi tillbaka efter ett trevligt två veckors besök i Sverige. Vi har umgåtts med familj och vänner och jag fick träffa mitt nya barnbarn Isa för första gången och riktigt rå om henne och Ben en hel dag. Helt underbart.

När vi kom tillbaka blommade våra november-kaktusar så här fint. Ja det var en kort uppdatering mer om livet på La Pomme d'Or på hösten kommer framöver.

Ariège och Armagnac

2010-10-11T20:41:00.007+02:00

Efter en vecka på Canal du Midi var vi utvilade och väldigt nöjda. Men vi hade några dagar till att utnyttja eftersom våra gäster skulle komma först den 9 oktober, så vi bestämde oss för att ta det lite lugnt på hemvägen.

Efter att ha lämnat våra vänner på flygplatsen i Béziers körde vi lite mindre vägar lite syd-väst genom departementet Aude och in i Ariège. Ariège är ett departement i regionen Midi-Pyrénée. I söder gränsar det till både Spanien och Andorra och landskapet domineras av Pyrénéernas bergstoppar.

Det är ett väldigt vacker departement med inte så många invånare totalt bor bara ca 150.000 personer i hela området.

Vi kom på eftermiddagen in i den lilla byn La Bastide-de-Sérou där vi hittade en turistbyrå. Som tur är finns det många sådana i Frankrike. Där hittade vi en liten broschyr om ett chambre d'hôtes ganska nära. Vi ringde och de hade rum för natten. Efter att ha provianterat lite i byn körde vi på väldigt slingriga serpentin vägar upp till vårt sejour för natten. Det var både upp och ner, upp på berget och ner i dalen flera gånger. Till slut kom vi fram till Rougé, ett litet hameau på bergssidan. Där har Evelyn och William, ett brittiskt par ett hus sedan 25 år. Men de har varit bofasta sedan 2001. Ett helt underbart ställe, lugnt, vackert och de är fantastiskt gästvänliga. Vi kan verkligen rekommendera dem och deras chambre d'hôtes http://www.rougeariege.com/index.htm . Vi installerade oss och på kvällen serverade de en 5 rätters middag med produkter från trakten och från deras trädgård.

Dagen efter gjorde vi en utflykt i omgivningarna. Vi tog oss upp högre upp i Pyrénéerna och gick en vandringsled uppe vid Col de Marrous. Vi åt lunch i byn Massat och fick se ett hundra-tal kossor vallas genom byn och orsaka trafikkaos. Vi åkte till huvudorten i Ariège som heter Foix.

Dagen efter var det dags att köra hemåt men vi hade fortfarande tid att ta det lugnt och kunde köra genom det historiska provinsen Gascogne där Armagnac ligger. Naturligtvis var vi

tvungna att stanna för att provsmaka denna ädla dryck. Och det går ju inte att bara provsmaka det blev även några flaskor köpta med hem.

Under hela vår vistelse hade vi fantastiskt väder, lite kyliga mornar men på dagarna var det fantastiskt soligt och skönt. Vi ser fram emot att besöka och utforska detta vackra område ytterligare i framtiden.

En vecka på Canal du Midi med Loriet

2010-10-08T22:43:00.005+02:00

Vi har haft en härlig semestervecka på Canal du Midi i södra Frankrike. Tillsammans med goda vänner hyrde vi en kanalbåt för att färdas en bit på kanalen. Det har länge varit en dröm för oss att glida fram på detta världsarv som tog 27 år att bygga mellan 1667 och 1694. Totalt är kanalen 240 km lång men vi åkte bara en del av den.

Vi startade vår resa måndagen den 27 september på eftermiddagen i Carnon strax söder om Montpellier. Efter en kort genomgång av båten och ilastning av vår packning gled vi västerut. Vi hade tur med vädret och njöt av sceneriet längst med kanalen, flamingos, båtar, kitsurfare och musselplockare. Vår Loriet som var 10 meter lång och 5.5 ton tung, var välutrustad med två kabiner och en salong och ett relativt välutrustat kök. Hon var inte snabb men å andra sidan var det mestadels hastighetsbegränsat till 8 knop så det var inga problem. Den första kvällen ville vi hinna fram till Frontignan eftersom bron där bara öppnades 2 gånger per dag kl 8,30 och kl 16,00. Vi la till i gästhamnen just som det mörknade.

Dag 2 gick vi upp vid 8 så vi inte missade broöppningen. Sedan la vi till på andra sidan bron och åt frukost och tog en tur i stan. Sedan fortsatte vi ut på Étang de Thau en lagun strax innanför Medelhavet. Vi började med att gå in till Bouzigues ostron och mussel-huvudstaden för etangen. Där la vi till och gick upp i stan och åt lunch, naturligtvis en skaldjurpalatå vad annars när man är i skaldjurmekat. Sedan fortsatte vi till Marseillan där vi la till för natten. I Marseillan ligger Noilly Prat – vermouth tillverkaren.

Dag 3 gick vi upp i ottan för idag hade vi blivit medbjudna att plocka vindruvor på vingården Brescou. Det har vi redan skrivit om i en tidigare blogg.

Dag 4 fortsatte vi vår färd på kanalen. Vi slussade för första gången under resan, Totalt 6 slussar passerade vi under dagen, bl a en rund sluss i Agde. Lite annorlunda och intressant, Denna kväll la vi till i gästhamnen i Beziers. Sedan tog vi cyklarna och cyklade upp i stan för att handla lite. Här träffade vi också på de enda svenskarna under resan.

Dag 5 började med att vi åkte i en väldigt hög sluss, 6,19 m var skillnaden mellan låg och hög nivå. Dessutom passerade vi idag trappslussen Fonserannes med 7 slussar på rad. Vid lunchtid la vi till i Colombiers där vi tog en cykeltur och till kvällen la vi till i Capestang. Gästhamnen där blev vår favorit. Fint och välordnat. Även i Capestang tog vi en cykeltur och hittade en cave där vi provade lite vin och köpte också lite. Vinbonden hade hemkörning till båten vilket var skönt.

Dag 6 var lite blåsig. Vi hade haft väldigt fint väder hela veckan men sol och värme. Solen sken även idag men det var lite svalare i luften tack vare vinden eller på grund av snarare. Idag tog vi oss till Le Somail . Som har varit ett rast ställe för kanalresande mellan Toulouse och Agde sedan 1700 talet. Här finns en fantastisk bokhandel med gamla böcker och tidskrifter helt underbart och otippat att hitta något sådant här.

Dag 7 var vår första molniga dag, Vi började dagen med att cykla till en ort vid en sidokanal Sallèles d’Aude. Där var det vide-grenier, loppis. Dessutom tittade vi på när andra båtar slussade. Här fick man sköta slussen själv. Det var roligt att se. Tillbaka vid vår båt fortsatte vi vår färd. Vi åkte de sista 5 slussarna och till kvällen var vi framme vid vårt mål Homps.

Dag 8 – åter igen soligt och varmt. Vi städade och packade ihop. Sedan tog vi sista cykelturen innan det var dags att lämna tillbaka båten. Vi har haft en fantastisk vecka på en underbar kanal. Det är inte omöjligt att vi gör om det men då kommer vi nog att åka en annan del av kanalen, ombyte förnöjer.

Vindruvsplockning på Brescou

2010-09-29T20:11:00.013+02:00

Klockan ringde i ottan. Det var en frisk, mörk och klar morgon när vi gick upp och åt lite frukost. Det var fortfarande mörk när vi strax innan 7 blev hämtade av Lennart med bussen i Marseillan där vi har ankrat upp båten i gästhamnen.

Efter att ha hämtat upp några andra svenskar i Roujan anlände vi till vingården Brescou i Alignan-du-Vent strax före 8. Solen hade gått upp och strålade från

en molnfri himmel men det var fortfarande svalt i luften men det blev snart varmare, mycket varmare.

Vi fick en genomgång av Peter som förestår vingården så vi visste hur vi skulle plocka de cabernet savignon druvor som vi hade kommit för att plocka. Vi var 20 st svenskar, vissa bofasta i området och andra där på besök. Vi blev utrustade med var sin sekatör och var sin hink och så var det dags att ge oss ut i vinfälten.

Vi kämpade på bra, det blev några klipp i fingrar och ömma ryggar men i stort så klarade vi oss bra. Vi tog en kaffepaus vid 10 tiden och vid halv 1 sa Lennart att nu kunde det räcka och vi var inte så ledsna för det. Då hade vi lyckats plocka 4 ton druvor. När vinet är klart kommer det att bli ungefär 1200 flaskor Cabernet Savignon Prestige.

Efter att vi blivit bjudna på lunch och vin, fick vi en guidad tur i vineriet och en liten vinprovning av gårdens viner.

Strax före 18 var vi tillbaka i Marseillan och vår båt. Vi tog en cykeltur runt byn för att få röra lite på våra trötta ryggar innan vi lagade middag och tog igen oss efter en fantastiskt trevlig och rolig dag i vingården.

En vecka vi aldrig glömmer

2010-09-24T23:19:00.002+02:00

Veckan har varit intensiv med 8 gäster, varav 4 har varit på massagekursen. Vi har serverat frukost, lunch och middag varje dag för mellan 10 - 12 personer. Vi har hjälpt till att hyra tandem-cykel och hämtat och lämnat den i Châtellerault. En av gästerna blev sjuk och det var läkarbesök, lung-röntgen, besök på apotek och därefter en sköterska som kom på hembesök varje morgon för att ge injektion av antibiotika. Torsdag var det generalstrejk och inställda flyg och vi fick hjälpa till att boka om, skjutsa till tågstation mm.

Idag hämtade vi vår bil på verkstan där den stått i två dagar för att instrumentpanelen slutat att fungera. Men vår serviceman kunde inte lokalisera felet och vi behövde bilen för att hämta våra kompisar vid flyget i Tours och på hemvägen dog vår bil på motorvägen. Pricken över i efter denna väldigt hektiska vecka. Nu pustar vi ut efter att ha blivit bärgade till Sainte Maure de Touraine och därefter tagit taxi hem till La Pomme. Nu funderar vi på hur vi skall lösa det på söndag när vi skall åka på semester ner till Canal du Midi.

En köksdag

2010-09-13T10:39:00.005+02:00

En vanlig söndag. Klockan ringde 07.30. Vi gick upp och satte på ugnen. En fransk frukost med franska gäster fungerar inte utan nybakade croissanter. Klockan 8.30 kom den franska familjen, pappa, mamma, dotter man och en liten bebis. De var mycket pratglada, speciellt mamman och pappan. Vi blev sittande till klockan nästan var 10.00. Då var det dax för familjen som gömt sig på övervåningen att äta frukost. Vid 10.30 kom kärleksparet som bott i Stallet. Han bodde i Bordeaux och hon utanför Paris.

När frukosten var avklarad var det hög tid att ta hand om våra högar med squash och tomater. Eva-Lotta började med detta och jag gick ut och plockade de sista persikorna i vår trädgård. I år är det första året som vi kunnat använda dem. När persikorna var skalade och redo för tillagning fanns det 2.5 kg i byttan. Den här gången blev det persikosylt med vaniljstång från Indien. Resultatet blev helt fantastiskt om man tycker om söta saker. Eva-Lotta tog hand om tomaterna och squashen. Tomaterna gick åt men högen av det övriga minskade knappt. För den som önskar så finns det mycket att hämta gratis. Timmarna i köket gick fort och vid 16-tiden bestämde vi oss för att ta en promenad. Precis när vi skulle gå kom kärleksparet som hade fått lov att stanna kvar så länge de önskade. Man kan ju inte säga nej till kärleken. Vi tog med oss Muttis hund på promenaden. Det är en mycket fin hund som används för rådjursjakt. Det blev en snabb 1-timmes promenad då Rafiki hade ett högt tempo.

På tillbakavägen stannade vi till och tog en öl vid Muttis pool. Solen sken och vattnet glittrade i poolen, vad mer kan man önska, kanske lite champagne i glaset istället för öl. Inte ville vi gå hem och ta hand om middagen, men så blev det.

Dagens fynd

2010-08-29T21:06:00.008+02:00

En vanlig söndag på La Pomme d'Or

Idag ringde alarmet kl 8,00. Vi gick upp. Jag duschade och klädde på mig. Peter åkte till Bonneuil Matours för att köpa bröd. Sedan började vi göra frukost.

Klockan 9,00 nästan på slaget kom våra 8 gäster för att äta frukost. Vi hade två damer på Vinden som var på en läkarkonferens i Poitier, 2 par i Gästhuset som varit på bröllopsfest på Salle de Fète och ett par i Stallet som skulle på Futuroscopet.

När de ätit sin frukost och åkt, var det vår tur att få frukost Sedan gick vi och bäddade om alla sängarna och satte igång en maskin tvätt.

Därefter åkte vi till Chasseneuil där det var brocante, detta stora franska söndagsnöje som också vi har lärt oss att gilla.

Idag gjorde vi flera fynd. 12 st tallrikar med jaktmönster för 5 euro, 6 st kopparpannor för 23 euro, en kakburk (alltid bra att ha) för 1 euro, en bok "Plaisirs de table en France" för 4 euro, en stor keramikskål för 12 euro och 2 stycken små damejeanner för 1,50 euro styck.
Nöjda med våra fynd tog vi varsin kopp kaffe och Peters favorit en croissant en amande. Vi njöt i solen en stund.

Väl hemma igen tog sig Peter an taket ovanför vår hall där det behövdes läggas lite nya takpannor. Jag tog en stunds paus i hängmattan med min ljudbok innan det var dags att börja stryka och mangla lakan och handdukar, igen.

Nu har vi precis ätit middag. Jag har lite strykning kvar att göra. Peter har gjort en efterrätt med stekta bananer och glass.

Och vi tittar på ett av våra favoritprogram på tv Louis la Brocante. En antikhandlare som i varje avsnitt hjälper olika människor med sina problem. Samtidigt som han köper och säljer antikviteter.

Och vi lär oss lite mer franska för varje gång. Nu är söndagen snart till ända liksom augusti månad. Ännu en dag i vårt Paradis.

Cykelutflykt i Dordogne

2010-08-16T16:59:00.004+02:00

Vi har tagit oss ner till departementet Dordogne i regionen Aquitaine ca 25 mil söderut från La Pomme d'Or. Vi har tagit några dagars semester i samband med Peters födelsedag. Igår eftermiddag tog vi in på camping La Bouysse strax söder om Sarlat precis bredvid floden som departementet är döpt efter.

Vi har fått en bra plats för vårt nya tält.

Morgonens frukost gick i traditionell stil med kaffe och baguette tyvärr var både croissenter och pain och chocolat slut på affären till Peters stora förtvivlan.

Efter alla morgonbestyr gav vi oss iväg på en liten cykeltur. Det är inte så lätt att cykla här, det är mycket uppför och nedför, Det gäller att ha starka benmuskler och bra flås, vilket jag inte har något av. Dessutom finns det inga cykelvägar. Men vi letade oss fram på de lite mindre vägarna som inte är så trafikerade. Vädret är bra för att cykla i, inte för varmt men ändå soligt.

Efter någon timmes cykeltur var det dags för en vätskepaus. Vi stannade till vid en camping bland majsfälten och drack varsin svalkande panaché. Sedan orkade vi fortsätta vår färd. Vi följde

floden en bit men sedan ville vi se byn Domme en gammal by som ligger högt över floden med gamla anor och spår efter bl a tempelriddarna. Och det var uppför, mycket uppför. Jag gav upp att cykla ganska snart, det blev att leda cyklarna upp till byn. Men det var det värt utsikten var fantastiskt och byn väldigt sevärd.

Vi skall återvända i kväll för att äta middag och det kommer även att vara kvällsmarknad där.

I skuggan under en korkek...........

2010-08-11T18:07:00.006+02:00

Nej inte en korkek men i alla fall en ek, en väldigt gammal ek. Där hade vi picnic i söndags när vi var på cykeltur i departementet bredvid vårt; Indre i regionen Centre. Vi startade i staden Le Blanc och cyklade sedan ca 40 km. Först förbi den lilla byn Ruffec och till Ciron hela tiden på den gamla nedlagda järnvägen som gjorts om till en lummig och sval cykel/gångväg. Efter Ciron vände vi tillbaka mot Le Blanc men nu var det vanliga vägar som gällde, men en söndag i augusti under lunch-tid är det knappt några bilar ute alls så vi hade vägen nästan för oss själva.

Sedan hittade vi en ko-hage med en fantastisk gammal ek, väldigt nära floden La Creuse där vi tog en välbehövlig paus och kände oss lite grann som Ferdinand.

Väl tillbaka i Le Blanc igen unnade vi oss varsin dryck på baren vid torget. En Grimbergen till Peter och en panaché för mig. En blandning mellan öl och läsk väldigt uppfriskande när man är törstig.

Sedan hängde vi upp cyklarna på bilen igen och tog en tur för att titta på national-parken La Brenne med massor av små sjöar.

Nöjda och trötta var vi tillbaka på La Pomme igen till kvällen efter en väldigt skön och avkopplande dag.

Contrôle technique

2010-08-07T17:40:00.003+02:00

Vår nuvarande bil, en Renault Megane Scenic köpte vi i juli 2008. Och som reglerna föreskriver här i Frankrike så var vår bil nybesiktigad vid köpet och vi hade en lite fin lapp i vår vindruta som talade om att bilen skulle besiktigas igen i juli 2010. Två år är en lång tid. Vi var väl medvetna om att bilen skulle besiktigas då men som de naiva invandrare vi är så trodde vi att det skulle komma en kallelse eller i alla fall ett påminnelse brev från berörd myndighet. Så vi tog det med ro hela juli månad. Tills i tisdags när vi kom på att det var den 3 augusti och vi körde omkring i en obesiktigad bil. Hjälp, vad skulle vi göra nu? Vi gick in och googlade för vi visste inte ifall vi måste åka till någon speciell besiktningsverkstad eller om vi kunde välja själva. Vi kom fram till att vi kunde välja själva och fick fram en lista på alla ställen här i Vienne där de tillhandahöll den tjänsten. Vilken tur det fanns en i Bonneuil Matours, hoppas att de inte har semesterstängt sa vi till varandra.

Vi åkte dit och hade tur, de hade öppet denna veckan också. Sedan skulle det vara semesterstängt från den 9 till den 28 augusti. Det är ett litet ställe och det var bara en man som jobbade. Han höll på att besiktiga en bil men kom ut och frågade vad vi önskade. På vår stappliga franska förklarade vi att vi hade missat att beställa tid för besiktning och fanns det möjligen tid denna veckan? Han utstötte de för fransmän så typiska lätena, ryckte på axlarna och himlade med ögonen. Sedan tittade han i sin dator och sa jo visst på fredag kl 14,40 fanns det en tid. Vi var så tacksamma.

I går vid halv 3 tiden åkte vi ner till Bonneuil Matours. Vi fick vänta en kort stund medan Monsieur gjorde klart bilen innan vår. Vi fick sitta och vänta på kontoret där det fanns tidskrifter att roa sig med under tiden. Hur skulle det gå för vår bil? Lite nervösa var vi allt. Det bullrade och skramlade lite när han testade våra bromsar och gjorde han det inte väldigt noggrant?? Nåväl efter ca en halv timme eller så var vår bil genomgången och klar. Nu väntade domen.

Pas de problèm, vår pärla klarade sig men ett par små anmärkningar som skall åtgärdas men vi behöver inte göra en ombesiktning, d v s som våra 1:or i Sverige.

Två av anmärkningarna var lite klantigt av oss för vi använder vår bil som ett transportfordon och därför har vi tagit ur ett av baksätena ur bilen. Så det saknades och i och med det även säkerhetsbältet till det. Men det var ingen fara försäkrade oss Monsieur han var bara tvungen att ta upp det på protokollet. Sedan var vårt lyse lite lågt och skyltbelysningen bak hade en trasig lampa. C'est tout. Vi kunde åka därifrån glada och lättade, 68 euro fattigare och med en ny lapp i vindrutan som förkunnar att vår bil skall besiktigas igen i augusti 2012.

Eftermiddags syssla

2010-08-04T00:37:00.003+02:00

En varm eftermiddag i början av augusti är det skönt att sitta i skuggan och ta det lugnt en stund. Idag passade jag på att knäcka lite valnötter medan jag lyssnade på Sommar i P1 på web-radion. Det blev en stunds avkoppling och nedvarvning innan det var dags att på allvar ta tag i middagsbestyren.

La Belle au Bois dormant

2010-07-18T20:09:00.004+02:00

Vid kanten av den mörka och mystiska Chinon-skogen ligger det vita vackra Törnrosa slottet med utsikt över floden Indre. Enligt sägnen var det i detta slott som författaren Perrault blev inspirerad till att skriva sagan om Törnrosa, La Belle au Bois dormant.

Slottet byggdes huvudsakligen under 14- och 1500 talen på en ruin av ett träfort från 1000 som ska ha byggts av en hård viking vid namn Gelduin I.

På slottet idag kan man varje år se olika utställningar av dräkter från olika tidsepoker. Slottet är väldigt välbevarat och det finns mycket att upptäcka där. Dessutom finns naturligtvis ett torn med olika rum där man kan se scener ur sagan om Törnrosa. Allt från när hon är nyfödd och välsignas av de olika feerna tills hon väcks av Prins Charmig.

Det var fint och kul för oss med barnasinnet kvar.

Historiens vingslag med musketörer, kardinaler och gycklare

2010-07-18T19:31:00.004+02:00

Det var nästan som att kliva in i 1600-talets Frankrike. Där var D'Artagnan, Athos, Porthos och Aramis utkämpandes svärdbattaljer när de blivit förolämpade av någon adelsman.

Det var en fantastisk stämning i Richelieu idag med skådespelare utklädda till musketörer, kardinaler, gycklare, adelsdamer i krinoliner, tiggare och annat. Hela staden var omgjord inför detta evenemang. Rätt var det var var det en svärd-duell, musikanter som spelade, en parad med trumslagare och flöjtspelare. Och mat, vi är ju i alla fall i Frankrike. Det fanns matställen överallt både av det finare och det enklare slaget. Vi valde att äta en lunchbuffé à la volonté. D v s man äter så mycket som man vill. Det var gott och mycket. Vi delade bord med en trevlig, äldre fransk gentleman och hans son. Han var mycket vänlig och berättade att han besökt Sverige för att följa i vikingarnas fotspår. Han var väldigt intresserad av vikingarna eftersom de hade varit i Loire på 1000-talet och bl a ska en viking ha byggt det ursprungliga slottet i Ussé. Ett slott som han varmt rekommenderade oss att besöka.

Så efter att han vandrat runt lite till i Richelieu och tittat på vad de hade att bjuda oss åkte vi vidare mot Ussé och Törnrosa-slottet.

Le château de Touffou

2010-07-15T23:21:00.004+02:00

Äntligen har vi besökt slottet Touffou. Det ligger i Bonnes bara 5 kilometer från oss men trots det har det dröjt 4 år innan vi besökte det. Slottet ligger vackert med utsikt över floden Vienne.

Det var intressant, slottet är byggt från medeltiden och fram till renässansen. Man kan tydligt se de olika byggstilarna. En av de tidigare ägarna familjen Chasteigner var vän med kung Francois I och rummet som kungen sov i när han besökte slottet på 1500-talet finns fortfarande bevarat. Slottet är fortfarande privatägt p g a lyckliga omständigheter som guiden uttryckte det. Nuvarande ägaren är Madame Ogilvy änka efter David Ogilvy, kallad reklamens fader, som köpte slottet 1966.

Det är konstigt att vissa saker skall ta så lång tid. Men nu har vi besökt det och kan varmt rekommendera det till alla våra gäster det var ett trevligt besök och guidningen var på både engelska och franska av en trevlig amerikansk flicka.

Även trädgården var sevärd och välskött.

Middagsvecka

2010-07-12T20:30:00.006+02:00

Förra veckan var en vecka i matens och dryckens tecken. En tidigare arbetskamrat Britt-Marie

och hennes pojkvän Purre var på besök. I Gästhuset bodde 2 par från Skåne Christer och Lisbeth samt Tommy och Birgitta. Vi hade flera middagsbeställningar och vi hade börjat förberedelserna när telefonen ringde. Det var Britt-Marie och hon informerade att deras tåg skulle komma till Poitiers runt 19.30 och att de önskade bli hämtade. Detta hade vi glömt bort.

Eva-Lotta fixade dukningen innan hon gav sig iväg. Peter blev ensam kvar i köket. Allt var under kontroll tills Eva-Lotta ringde och berättade att hon inte hittade Britt-Marie och Purre.

Hon var lite stressad och frågade efter deras telefonnummer. Tills slut fick hon kontakt och då var klockan mer än beräknat. Jag kunde konstatera att hon inte skulle vara tillbaka i tid till middagen. Nu blev jag också lite stressad. När man blir stressad då infinner sig också misstagen.

När jag skulle ta ut bröden med getosten ur ugnen hittade jag ingen plats att ställa den varma plåten på. Det började bli varmt om händerna och plåten gled ur händerna. Utan att tänka fångade jag upp plåten med den andra handen som inte var försedd med grytlappar. Det brände till och på något sätt lyckades jag få tillbaka plåten i ugnen innan en katastrof skulle ha inträffat.

Svettigt var det men till slut kom Eva-Lotta tillbaka och vi kunde alla sätta oss till bords. Vi blev 20 personer till bordet och vi hade en mycket trevlig kväll och vi tror att våra gäster tyckte det samma. Ett problem som vi har är att när allt det trevliga tar slut och gästerna drar sig tillbaka så har vi disken att tänka på, men det står vi ut med när vi har så trevliga gäster. Veckan fortsatte i samma spår middag alla kvällar utom tisdag då gästerna gjorde en utflykt till La Rochelle. De skånska paren åt frukost varje morgon så det blev en väldigt intensiv men mycket trevlig vecka.

Det var en förtrollande kväll

2010-06-30T23:19:00.006+02:00

Gårdagens middag var helt underbar. När vi åt lunch i La Couarde i går frågade vi paret som ägde baren ifall de kunde rekommendera en bra restaurang till kvällen. Vi fick rådet att inte äta en skaldjursplatå på ön för de tyckte att de var för dyra och inte godkända.

Vi fick ett förslag på en liten restaurang i St Martin, huvudorten på Ile de Ré. Eftersom vi gillar St Martin så åkte vi dit efter att ha solat och badat lite på eftermiddagen. Det var ganska mycket folk ändå ute fast att högsäsongen tydligen inte börjar på riktigt förrän den 14 juli på ön. För säkerhets skull bokade vi bord innan vi tog en liten sväng i hamnen. Och det var nog tur för det blev nästan fullsatt på au bord'un zinc som var kvällens restaurang.

Första glaset vin blev vi bjudna på. Menyn var enkel; musslor, ostron, havskräftor, tonfisk, sardiner och lite andra fiskrätter. Allt enkelt tillagat utan tillbehör och fantastiskt gott. Vi valde 12 ostron (au naturelle) och en skål med moules mariniere. Det blev vår förrätt och sedan delade vi på en skiva tonfisk precis lagom stekt med en krämig sås. Fantastiskt. Sedan tog vi en liten riz au lait som nästan är ett mellanting av ris à la malta och créme brulee och var sin liten kopp kaffe. Enkelt, gott och väldigt trevlig personal. Så som vi vill att en restaurang skall vara.

Sedan tog vi en promenad i hamnen igen innan vi körde tillbaka till camping l'Ocean och vårt lilla tält.

Ile de Ré

2010-06-29T18:23:00.005+02:00

Ile de Ré, en liten pärla i Atlanten strax utanför La Rochelle med förbindelse till fastlandet med en avgiftsbelagd bro. Hit kom vi igår eftermiddag. Vi började med att äta vår medhavda paj strax efter att vi kommit över bron. På en bänk med utsikt över havet satt vi och njöt. Vad går upp mot havet?? Det är fantastiskt.

Sedan tog vi oss till camping l'Ocean ungefär halvvägs ut på ön. Där hittade vi en bra plats för vårt lilla kupoltält.

Vi började med att ta årets första cykeltur ut till fyren Phare des Balaine där vi stannade för depå-stopp och varsin öl. Ile de Ré är en perfekt ö att cykla på med mycket cykelvägar och inga upp- eller nedförsbackar. Det kändes bara som det var motvind hur vi än cyklade men det berodde nog mer på att jag var otränad.

Här på ön är alla hus vita (ok kanske inte alla) och har gröna eller grå fönsterluckor. Och det växer stockrosor i varje litet hörn. Det är otroligt vackert.

Idag har vi också cyklat, denna gång till den lilla byn Loix. Vägen dit gick förbi vinfälten och över fälten med saltängarna. Sedan länge har folk här känt till hur man kan utvinna salt ur havet. De släpper in saltvattnet i bassängerna och när sedan vattnet dunstat bort kan man skrapa upp saltet. Det är en av de största näringarna här på ön efter fisket och ostron- och musselodlingen.

Lunchen åtnjöt vi i den lilla byn La Couarde. Inne på en liten sval bakgård delade vi på en tallrik med charkuterier och en tallrik med rökt fisk. Till det drack vi en svalt rosé. Perfekt.

Ikväll tänkte vi åka till öns huvudort St Martin och hitta en restaurang med skaldjur. Sedan i morgon är det dags att åka hem igen. Men det är härligt att kunna göra sådana här små utflykter och vi har verkligen haft tur med väder denna gången också.

Feste et Tournoy

2010-06-27T23:14:00.004+02:00

Sommarvärmen har kommit tillbaka efter ett par veckor med kyla och regn. Midsommarhelgen har varit fantastisk med temperaturer nära eller över 30 grader. Kvällarna har varit ljumma och behagliga med cikador och klockgrodor som har ackompanjerat oss i bakgrunden.

Idag trotsade vi eftermiddagshettan och åkte till en by ca 30 minuter söderut Nouaillé Maupertuis. I byn finns en katedral från 1100-talet som är omgärdad av en ringmur som en befästning och andra rester från medeltiden.

Idag var det folkfest i byn med skådespelare utklädda i medeltida dräkter som roade besökarna med små skådespel, det grillades vildsvin över öppna eldar och man kunde köpa vin smaksatt med salvia och basilika. Det var inte eldslukare utan med eldblåsare, riddare i rustningar som red på vackra hästar och allt för att fira bröllopet mellan lorden av Nouaillé och Dame Aliénor. Det var ett roligt skådespel men jag led med skådespelarna i sina varma medeltida dräkter.

Vi var inte där under hela eftermiddagen men vi bevittnade en hängning av en tjuv och en svärd-tournering mellan de olika riddarna.

Sedan avslutades dagen med en stor tournering med riddare som visade upp sig för Lorden och hans Dame på det stora exercis-fältet. Tyvärr hade vi inte tid att bevittna hela föreställningen eftersom vi hade gäster på La Pomme s'Or som hade beställt middag till kl 20. Men det var en färgrikt skådespel det vi hann se.

Voila, pool-terrassen

2010-06-21T21:15:00.005+02:00

Voila, vår pool-terrass. Äntligen, äntligen är den klar för användning, eller rättare sagt det har den varit sedan i onsdags i förra veckan. Då hade vi vår officiella invigningen med ett litet grill-party med Muti, ägaren till Prästgården och hans sällskap. Vädret har de senaste veckorna inte varit vad det borde vara den här årstiden och då är det skönt att ha en terrass med tak.

Vi har också flyttat ut baren till terrassen så att den skall vara lite mer lätt tillgänglig. Och idag hade vi vår första "after-pool" med veckans drink pina-colada. Vi vuxna har inte varit i poolen idag men barnen badar glatt trots att det bara är 19-20 grader i vattnet.

Som tur är lovar "meteo" varmare och soligare väder redan tills i morgon och det ser vi fram emot.

På torsdag skall vi ha "grill-afton" det kommer att bli kul.

Grattis till 1-åringen

2010-06-14T21:57:00.003+02:00

Idag fyller vår blogg 1 år, hurra, hurra, hurra. Idag för ett år sedan skrev vi den första bloggen, sedan dess har det blivit 105 stycken, helt fantastiskt. Vi var inte riktigt säkra på att det var en bra idé att skriva blogg men nu tycker vi det är jättekul att få dela med oss av vårt liv och det som sker på och runt La Pomme d'Or.

Vår första blogg handlade om våra hallon som mognade för fullt. De gör de just nu också med det är lite senare i år för vi har bara plockat ett par stycken men till helgen blir de nog kanske en skål ifall vädret blir varmt och soligt. Men som det ser ut just nu på Meteo så verkar det inte blir riktigt fint förrän på söndag. Men det vet man aldrig de är lika dåliga på att spå väder som SMHI så det kan bli både bättre och sämre.

Just nu håller vi på med slut-finishen på vår nya altan. Om allt går enligt planerna kommer vi att ha invigning av den på onsdag.

Bilder kommer men just nu håller vi det lite hemligt för att effekten skall bli större när vi visar resultatet. Och för att hålla er på sträckbänken lite till.

Skandinavisk picknick i Tronc

2010-06-13T21:46:00.003+02:00

För fjärde året i rad har vi idag haft vår traditionsenliga skandinaviska picknick hos Maria, Richard och Tim i Tronc/Montamise. Och vi hade tur med vädret trots att den norska väderlekstjänsten hade spått att det skulle börja regna kl 14, men det gjorde det inte. Varför någon hade tittat på vad de norska meteorologerna trodde vet jag inte riktigt, men kanske var det Caroline som är norska boende i Montamise som kom med den informationen.

Vi hade i alla fall några trevliga timmar i trädgården hos Maria och Rickard med god mat och gott vin. Det fanns gravad lax med gravlaxsås som Kajsa hade gjort och hon hade också med sig sitt jättegoda hembakade knäckebröd. Maria hade gjort jansson och potatissallad och vi bidrog med västerbottenpaj och köttbullar. Sedan fanns det en spenatpaj, sallad och annat gott. Och som dessert fanns det norska våfflor, kanelbullar och två väldigt fina prinssestårtor som Marias kompis Margareta hade gjort. Hon är här på besök från Sverige just nu. Till allt detta bjöds det på goda rosé viner från Ampelidea och vitt gott vin från Alsace som Carolines man Yves bidrog med.

Allt som allt en väldigt lyckad dag och vi ser fram emot nästa års picknick.

Det drar ihop sig

2010-06-09T22:38:00.003+02:00

Vi är hemma igen efter en veckas förlustelser i Sverige med studentfiranden, födelsedagsfester och att träffa vår familj.

Nu drar det ihop sig, det är bara drygt en vecka kvar tills vår högsäsong börjar.

Därför kändes det skönt att vi i går äntligen kunde hämta våra takskivor på Leroy Merlin. Peter har hunnit lägga dit hälften idag. Det ser bra ut, vår altan kommer att bli så fin. I morgon kommer Alexander vår elektriker för att dra el till kontakter och lyse.

Workshop i köket

2010-05-25T22:08:00.003+02:00

Det fina vädret har gjort att det börjar att bli dags för att skörda vissa saker.

Redan i går bestämde vi att det var dags att göra flädersaft eftersom flädern har börjat att blomma för fullt. Därför fick jag köra till Chauvigny i morse för att köpa socker och citroner. På vägen dit fick jag se att självplocken av jordgubbar hade öppnat. Så efter att ha gjort i ordning 3 stora satser med fläder, citroner, socker och citronsyra i grytor och ställt ut i garaget åkte vi efter lunchen ner till självplocken.

Vi plockade 5 kg söta fina jordgubbar (även om de i ärlighetens namn inte alls är lika goda som de svenska). Sedan gjorde vi jordgubbssylt med vanilj och stjärnanis för den är så ljuvligt god. 12 st burkar blev det. Men vi har gubbar kvar som vi kommer att äta med mjölk och troligtvis frysa in lite också.

Det är härligt med sommar.

Dagen när världen kom till La Chapelle Moulière

2010-05-23T21:18:00.018+02:00

I morse vaknade jag kvart i 7 av att det var bilmotorer på tomgång utanför sovrumsfönstret. När jag försiktigt gläntade på fönsterluckan så fick jag se att hela rue de la Mairie var fylld av bilar från början till slut i en lång kö.

Yrvaken undrade jag; Vad är nu detta en söndagsmorgon? Tills jag kom ihåg att det idag skulle vara Vide Grenier utanför Salle de Fête. 45 minuter varade köbildningen på vår lilla gata, helt omöjligt att somna om.

Idag var det svårt att känna igen vår annars så lugna, sömniga lilla by. Vi har aldrig sett så mycket folk på en gång här, det måste ha varit 1000 eller mer. På ängen runt Salle de Fête fanns det mer än 100 olika försäljare, privatpersoner, professionella brocantörer, korvförsäljare, ostförsäljare, en karusell för barnen, en uppblåsbar hoppborg, försäljare av godis och drycker. Vid lunchtid såldes grilltallrik med pommes frites och naturligtvis fanns den obligatoriska "buvettten" eller baren där man kunde få sig både vin och öl och en liten aperitif.

En av våra gäster hade varit ute vid 7 tiden och redan då var buvetten frekventerad av några törstiga.

Naturligtvis var vi också tvungna att besöka marknadsplatsen. Det är alltid lika roligt att se vad som folk försöker att sälja. Men vi upplevde att det var ganska hög klass på utbudet idag och kanske för att det var nära hem så blev vi med några nya saker. En hylla till nya altanen och diverse saker för dekoration i husen.

Vid 18 tiden så började bilarna så sakta att dra sig hemåt igen. Och när jag tittade ut för en stund sedan så var det bara buvetten kvar men nu utan både drycker och besökare.

Vi hoppas på fler sådana här evenemang för det livar upp byn och livet. Men kanske inte för ofta, lugnet och friden vi har annars är ganska så skönt det också.

Nytt liv

2010-05-18T21:18:00.003+02:00

Nu får det var nog. Vi lämnade en tillvaro i Sverige som var uppbyggt på arbete, arbete och åter arbete för ett behagligt liv med ett glas vin under en parasoll. Hur har det blivit, jo arbete från tidiga morgon, kanske inte så tidigt men till sena kvällen. Här arbetar vi med både knopp och kropp alltså arbetar vi dubbelt så mycket nu.

Att man får ont i knoppen är man ju van vid, men att kroppen värker är något nytt. Muskelvärk är nu för tiden vardagsmat. Men denna kväll bestämde sig herrn i huset att nu får det vara nog. I fortsättningen är det poolen under en klarblå himmel med något svalkade i handen som gäller. Vi får hoppas att det blir så. Hoppet är ju det sista som överger människan.

Elproblem

2010-05-15T21:40:00.003+02:00

Det är lördagkväll och vi pustar ut efter en vecka med många gäster, mycket jobb och en mycket nervpåfrestande jordfelsbrytare. Det har ju vart Kristihimmelfärds-helg, även här i Frankrike. Fast här kallas det för Ascension.

Vi har jobbat hårt i veckan, bilder kommer snart. Peter har gjort en mur, jag har laserat planket runt poolen och vi har målat stommarna till solstolarna och skall nu bara sätta dit nytt tyg.

Vi har haft många gäster också, fransmännen är väldigt förtjusta i Futuroscopet och vi har haft 3 olika sällskap i helgen som besökt parken.

Allt var förberett för gästernas ankomst på onsdagen när problemen med elen startade. Runt 17-tiden slog strömmen ifrån första gången. Eftersom Peter stod och blandade betong så trodde vi att det hade med det att göra. Men några timmar senare när de två familjerna med totalt 9 personer som hyrt Gästhuset anlände så slog strömmen av flera gånger. Vi kände oss hjälplösa tills vi kom på att dra ut kontakten till varmvattenberedaren i Stallet och sedan gick det bättre och onsdagkvällen blev lugn.

På torsdagen åkte familjerna iväg tidigt och kom inte tillbaka förrän sent på kvällen. Men vi fick nya gäster till Vinden ett franskt par som också skulle besöka Futuroscopet på fredagen. Det var lugnt på elfronten trots att vi värmde på vattnet i varmvattenberedaren i Stallet. Det var bara någon gång mitt på dagen som elen slog ifrån.

Men på fredagen kom det verkliga eld-dopet. Madame och Monsieur på Vinden åkte direkt efter frukost och väntades inte tillbaka förrän till midnatt. Familjerna i Gästhuset tog det lugnt på förmiddagen eftersom de hade kommit tillbaka så sent kvällen innan. Dagen var väldigt lugn på elfronten men det var bara lugnet före stormen.

Till kvällen väntade vi nya gäster, en familj från Paris till Stallet. Eftersom vår teori var att det var varmvattenberedaren i Stallet som var boven i dramat så drog vi ur sladden när vattnet var varmt. Familjerna i Gästhuset kom tillbaka vid 20-tiden och familjen i Stallet anlände vid 21-tiden och sedan var det ett väldigt springande för Peter för strömmen slog av stup i kvarten.

Vi kände oss förtvivlade. Sista gången den slog av var strax före midnatt. Vi vågade inte somna innan gästerna på Vinden kom tillbaka för de skulle ju inte hitta in utan lyse och gästerna i Gästhuset satt uppe och pratade.

Sedan blev det lugn på el-fronten men Peter sov med ficklampan bredvid sig och vi hade en lampa lysande så vi skulle märka ifall något hände.

Som tur var ville ingen ha frukost tidigt idag. Klockan 8 vacklade vi nedför trappan och började med frukosten. Efter att Peter hade satt in croissanterna i ugnen åkte han till Bonneuil Matours för att handla baguetter.

Halv 9 kom Madame och Monsieur nedför trappan. Monsieur var inte på humör efter gårdagens upplevelser på Futuroscopet. Det märktes tydligt att i hans tycke var det överreklamerat att gå dit. Det hade varit massor med folk och köer. Efter att ha stått i kö 1½-2 timmar så var föreställningen kanske på 3 minuter!! De åt sin frukost på 10 minuter för nu väntade 8 timmar i bilen för att komma hem igen.

Familjen i Stallet och ett holländskt par som kommit under gårdagskvällen kom till frukost kl 9. Vi hade en väldigt trevlig måltid med samtal på en blandning av engelska och franska ända tills klockan 10.30.

Sedan åkte alla gäster vart efter och vid 14-tiden var vi själva igen. Strömmen har inte slagit av en enda gång sedan i går kväll. Nu undrar vi varför detta hände. Som tur är kommer vår hus-elektriker Alexander på tisdag kväll för att vi vill diskutera belysning vid den nya terrassen med honom så då kan vi även be honom titta på det här nya problemet.

Nu är vi bara glada att det gick ganska bra trots allt och att gästerna sa "ce n'est pas grave"

Våldsam hagelstorm med svåra skador

2010-05-11T19:24:00.002+02:00

Gårdagens hagelstorm ställde till stora bekymmer för odlarna här i området. Enligt vår lokaltidning var regnet så kraftigt, med hagel 5 mm i diameter, att all trafik stannade. Hagelskuren varade bara i ca 10 minuter men en grönsaksodlare i kommunen Vendeuvre-du-Poitou, ca 3 mil från oss, fick större delen av sina plantor förstörda. Totalt 3000 tomat-, melon, aubergine och squash-plantor blev han av med.

Enligt tidningen får nu den unge trädgårdsmästaren se sin säsong försenas med minst en månad och hans intäkter kommer att bli mycket mindre i år.

Även andra områden i Vienne drabbades. Ett vittne till förödelsen säger att" På 15 minuter kom det hagel stora som små pingis-bollar" och ödelade raps, korn, vete och grönsaker.

Vi får hoppas att vin-odlarna klarade sig, tidningen säger inget om dem. Men eftersom flera av vingårdarna ligger nära de områden som nämns i artikeln så är det knappast troligt.

Vi får hoppas att de kan begränsa skadorna.

Besök på det stora svenska varuhuset

2010-05-10T21:21:00.003+02:00

Idag har vi besökt det stora svenska varuhuset i Tours. Det mesta kan vi köpa här runt Poitiers men ibland är det vissa saker som vi känner att vi hellre köper på IKEA.

Efter att ha åkt runt överallt och letat efter dynor till våra utemöbler utan att ha hittat vad vi ville ha, kände vi att det var dags att åka till Tours. Dessutom behövde vi nya stolar till vår nya altan och lite andra småsaker som är så behändigt att köpa där. Ja ni ser på bilden Kalles kaviar, knäckebröd, servetter, Delikato-bollar, bra och billiga glas mm.

Det känns alltid som att komma hem att besöka IKEA. Alla saker heter likadant som i Sverige och varuhuset är inrett precis likadant. Enkelt att hitta, hemvant.

Vi anlände lagom till lunch och tänkte äta först. Men det tänkte alla andra också. Så vi tog en tur runt i varuhuset först och åt vår lunch först vid 13-tiden.

Sedan plockade vi ihop det vi ville köpa gick till kassan och betalade och lastade in i bilen och på släpet.

Halvvägs tillbaka körde vi rakt in i ett hagel-oväder. Det var hagel stora som stenkulor som smattrade mot biltaket. Fem minuter senare sken solen igen.

Vi kom hem helskinnade och hade fått tag i det vi ville.

Vindarna har vänt

2010-05-06T22:24:00.004+02:00

Efter tre dagar med nordliga ishavsvindar som fick oss att vilja gå i ide, har det idag varit riktigt hyggligt väder. Den nordliga vinden har vänt till en mer västlig riktning och även blivit svagare och mer behaglig. Vi är glada att veckans oväder över Rivieran med snöstorm och 6 meters vågor inte har passerat förbi oss.

Idag kändes det skönt igen att vara ute och jobba i trädgården. För tillfället så står bygget av taket still eftersom den korrugerade plasten som vi tänker ha är slut i lagret hos både Leroy Merlin och Brico Depo.

Så vi har jobbat i trädgårdslandet och med planket runt poolen som behöver stadgas upp efter vårens stormar och laseras så vi slipper den gröna, inte så vackra färgen som brädorna är impregnerad i.

Känner mig mycket nöjd med resultatet av det lilla trädgårdslandet med örter, sallad, tomater och lite annat. Nu återstår att försöka hålla det lika fint hela sommaren. Ambitionerna är lika höga varje år men någonstans så brukar de trappas ner lite. I år kan bli det första året när de (ambitionerna alltså) kanske lyckas ligga kvar på den höga nivån hela sommaren, vi får se.

Indianer & Cowboys

2010-05-02T20:27:00.004+02:00

Igår var det 1 maj och då skall man ju gå i demonstrationståg. Detta är inte riktigt vår melodi så vi tog del i indian- och cowboyståget istället. Här slåss man för sina rättigheter med pilar och kulor och bryr sig inte så mycket om om tågförarna får sitt koltillägg eller inte för man vet ju inte om man lever i morgon eller inte. Hur som helst så gick det vilt till i Valdevienne när Vilda Western gjorde sitt 9:e besök. Det är helt otroligt att under helgen 1 - 2 maj så kommer det mer än 20.000 människor till denna

obefintliga franska landsorts by för att få se och leka indianer och

cowboys under en helg. Ursprunget till det hela är att man i byn föder upp bisonoxar och någon har sedan kommit på idén att drömma sig tillbaka till den tiden då män var män och kvinnor var kvinnor. Männen krigade och jagade och kvinnorna skötte om hem och barn. Leve Wilda Western!!

Vad har ni för yrke

2010-04-29T21:22:00.006+02:00

När folk frågar vad man har för yrke brukar vi säga att vi är ekonomer men nu kan man verkligen undra vilken titel man skall tillägna sig. Ibland är vi snickare, målarmästare, tapetserare, murare, rörmokare (oftast består detta av att rensa skit från våra toalettkvarnar) elektriker (med många stötar), trädgårdsmästare, kock, vinkypare. Nu har han lagt ett nytt yrke till sin repertoar, nämligen stenhuggare. Man kan inte påstå att denna digra yrkeslista ger några större inkomster, men vi är dock lyckliga.

2010-04-29T21:22:00.001+02:00

Braderie Emmaüs

2010-04-23T21:57:00.005+02:00

Två gånger om året har Emmaüs i Poitiers utförsäljning för att rensa i sina lager antagligen. Denna helgen med början idag var det stor kommers på Parc des Expositions. Mängder utav kläder, porslin, möbler, leksaker. böcker, tidningar ja allt möjligt man kan tänka sig fanns till beskådan och försäljning i de stora tälten. Allt dessutom med 25 % rabatt på tidigare pris.

I ärlighetens namn kan sägas att mycket var skit, förlåt uttrycket. Kläder och skor tittade vi inte ens på men böcker och tidningar köpte vi en hel del plus några "bra och ha" saker som en rätt ok vas, en kopparkruka, en vitlöksgömma, en drinkblandare och en väggdekoration. Allt som allt betalade vi 28,50 Euro. Dessutom är de lite kul att gå runt och titta på allt som finns. Vart kommer alla saker ifrån egentligen och behöver vi verkligen allt detta??

Byggnationer

2010-04-21T21:25:00.005+02:00

Ni tror väl inte livet på La Pomme d'Or är ett liv i sus och dus. Tror ni det så tror ni helt fel. Här är det hårt arbete från tidiga morgon till sena kväll. Morgonen är kanske inte så tidigt men kvällen är däremot sen. Dagens projekt var att göra klart ramverket för taket över uteplatsen på baksidan av ladan. Redan nu ser vi att detta verkligen kommer att bli ett lyft. Inte inte marklyft utan ett trevlighets- och mysighetslyft.

Det finns stora och små byggnationer. Att anlägga en kantsten mellan gräsmatta och odlingsland är kanske inte en stor byggnation men till utseendet blir den stor. Vi ser verkligen fram emot att tillbringa kvällar och nätter med och utan gäster på baksidan som nu kommer att bli som en framsida. Välkomna alla

vänner, gäster och andra att njuta av denna oas. Det kommer att bli grillkvällar och barkvällar var så säkra.

Lägesstatus

2010-04-18T21:34:00.004+02:00

Idag har det varit en underbar april söndag. Jag kan inte förneka att jag helst skulle ha velat ligga i hängmattan idag men en bra bok. Det var en perfekt dag för det, solen sken från en klarblå himmel, fåglarna kvittrade, bin och humlor surrade, göken gol i fjärran och det var +20 -22 grader i skuggan. Som en svensk sommardag. Men är man arbetsledare så är man så det var bara att dra på sig arbetskläderna efter frukost och gå ut och jobba.

Nu kan jag inte förneka att det var bra väder för att jobba också, kanske lite för varmt en stund bakom ladan när solen låg på.

Men vi hann med mycket idag och avslutade flera av våra projekt, bl a bokhyllan och Peter var klar med de flesta av fönsterluckorna. Dessutom fick vi upp den första stolpen av 4 till taket och de stolpfötterna till de tre andra. Det känns bra. Så bra att vi kände för att ta en aperitif ute innan vi gick in och gjorde middag.

Materialinköp

2010-04-15T20:52:00.002+02:00

Oh la la vilken dag. Vissa dagar gör man väldigt mycket fast det inte känns så. Jo det är tröttsamt men nödvändigt men skulle kanske kunna skötas lite mer effektivt. Idag behövde vi införskaffa material till tak-projektet. Men det första som behövdes göras var att lämna in gräsklipparen på lagning för den slutade att fungera igår.

Så efter frukost lastades gräsklipparen upp på släpet och släpet kopplades på bilen för färd till "gräsklipparverkstaden" i Chauvigny.

Efter avlämning av maskinen vändes bilen mot Chasseneuil där byggvaruhuset Leroy Merlin ligger. Det tar alltid tid att gå igenom detta varuhus och vi inhandlade vissa av sakerna på vår lista och även 2 takskivor för att se ifall de kommer att fungera.

Sedan åkte vi till Dissay och Brico Depo, även det ett byggvaruhus med bra pris på virke. Vet inte vad vi tänkte på, kanske vi glömde bort eller förträngde det, men när vi kom fram hade de precis stängt för lunch!!

Eftersom vårt blodsocker-värde var på 0 så tyckte vi att det var lika bra att äta vi också. Sagt och gjort tillbaka till Chasseneuil där det ligger en kina-restaurang med "buffé à la volonté"=äta hur mycket ni vill, för 9,80 Euro.

Strax efter 14.00 var vi åter på Brico-Depo. Som vanligt var det kaos inne på material-gården där man kör in med sin egen bil. Så det tog en stund att lasta de reglar vi behövde, eftersom en av de anställda behövde lyfta ner dem med sin truck först. Men eftersom de inte hade de bultar vi behövde för att sätta fast reglarna på stolparna, bestämde vi oss för att åka tillbaka till Leroy Merlin.

Men även där var de eftertraktade bultarna slut, det fanns bara 2 st, dessutom var de långa träborrarna 16mm i diameter också slut. Nu var vi nästan på väg att ge upp men skam den som ger sig. Ett sista försök, vi åkte till Poitiers Sud och Castorama. De andra butikerna ligger naturligtvis norr om Poitiers.

Äntligen hittade vi 4 st bultar i rätt dimension. Nu saknades bara en lång träborr. Men hu vad dyr den var 27 Euro. Eftersom de inköpta bultarna var 240mm x 14mm och inte 16 mm som på de andra butikerna kom Peter på att på Leroy Merlin hade de rätt borr för endast 9.90 Euro.

Så 17.45 kom vi för tredje gången idag till vårt favorit byggvaruhus. Och 18.15 var vi äntligen tillbaka på La Pomme d'Or efter en massa bilkörande men med det vi behöver för att kunna fortsätta att jobba under helgen.

Ledighetskommiten

2010-04-12T21:13:00.007+02:00

Livet i Frankrike är hårt. Väckarklockan ringer tidigt 08.00 och man måste gå upp och göra frukost till gästerna. När detta är klart är det bara att byta kläder till snickarstället. Idag var det dax att börja med arbetet att bygga ett tak över vår uteplats bakom ladan. Det första steget var att ta bort en bit av det gamla taket. Som en bergsget var det bara att hoppa upp på taket med skruvdragaren och kofoten i bakfickan.

Den här bergsgeten var i lite tyngsta laget så en vis aktsamhet var på sin plats. Hur som helst gick det bra. Nästa steg är att skruva fast en bärlist längs med ladans vägg. Detta arbete kommer att ske med hjälp av vår engelska granne. Tror ni man får någon hjälp av kära hustrun?

Arbete, arbete och åter arbete

2010-04-10T22:12:00.002+02:00

Slipa, lappa, spackla och måla det är vad dagarna används till. Det verkar inte som det är något slut på alla ruttna fönsterluckor och dörrar. När man tittar närmare så är det alltid någon bit som är rutten. Det är lite pyssligt för först måste man såga bort det ruttna på något finurligt sätt och sedan skall man fixa till en bit som skall passa. Detta är inte alltid så lätt men efter ett antal lappningar börjar man få lite snitts även på detta. Som vanligt blir det alltid lite rörigt när snickaren håller på. Pennorna har alltid en förmåga att försvinna och så även vinkelhaken. På något vis blir det till slut ganska bra ändå.

Kakelmästarna

2010-04-02T18:18:00.003+02:00

Vad skall man säga, ganska så snyggt eller vad tycks? Äntligen har vi kommit till skott och kaklat den nya köksdelen efter några års betänketid och letande efter rätt kakel. Detta var 1:a gången som vi kaklat något tillsammans. Som alltid när man gör något som man aldrig gjort förut så tar det tid. Först la Eva-Lotta ut plattorna på bänken i den ordning hon vill ha dem och sedan var det bara att börja. Som ordentliga hantverkare hade vi ritat upp en vågrät linje som vi skulle följa. Problem var bara den att vi inte såg linjen när vi hade kletat på med bruket. När det ena inte fungerar får man ta till det andra. Eftersom bänkskivan var i våg la vi ut en tvättlina mellan första raden och bänkskivan och på så sätt kom första raden av kakelplattor i våg. Sedan var det bara att fortsätta. Det var dock inte så lätt att skära ut plattorna vid kontakten. Det gick åt några plattor innan vi fick någon som passade. När detta var gjort rullade arbetet på riktigt bra.
Dagen efter fyllde vi igen fogarna mellan plattorna. Detta arbete gick väldigt smidigt. Det enda man behövde tänka på var att man fick ner fogmassan mellan samtliga plattor. Äntligen är det gjort och vi är riktigt nöjda. Betyget blir nog en 9:a.

Vårvindar friska

2010-03-30T21:44:00.002+02:00

Giboulée de mars - eller vad vi i Sverige kallar april-väder har det varit idag. Förutom att det inte har snöat då, men det kom några regnskurar och så har det blåst rejält. Våra fönsterluckor mot gatan har stått och slagit och vi fick ta ner skylten (ha, ha) för den slängde och slog mot grinden så det var risk att antingen skylten eller grinden skulle få märken.

Men det är ju så det är på våren, ena dagen fint och man tror att det är sommar och nästa undrar man om det håller på att bli höst.

Tyvärr så gick en gren av i vårt vackra träd av blåsten. Det blommar nu vackert med rosa blommor men själva trädet är skört och det är inte första gången som grenarna knäcks. Vi hoppas att det är sista gången för vi vill behålla trädet.

Madonnan, barnet och blommande buske

2010-03-25T22:46:00.003+01:00

I hörnet av Rue de l'Eglise och Chemin de la Cure står en staty i La Chapelle Moulière. Det är en Maria-staty med Jesus barnet. Kanske är hon byns skyddshelgon, kanske inte. Jesus-barnet saknar en hand, den har försvunnit någon gång och inte åter ersatts.

Just nu blommar en buske med vackra röda blommor bredvid dem.

Varje onsdag ställer de boende på Chemin de la Cure ut sina sopor under Madonnan för att de skall hämtas av sopbilen. Därför har hon fått ett öknamn; Madonna des déchets. Sop-Madonnan. Inte ett särskilt roligt epitet. Hon är värd något bättre.

Arbete pågår

2010-03-23T20:49:00.003+01:00

Just nu jobbas det för fullt i La Chapelle Mouliére. Det har hållit på en stund och i går började de att gräva i vår gata Rue de la Mairie.

Det är nya elledningar och gasledningar som grävs ner.

Det borras och hackas och grävs. Och läggs ner nya rör för varje ändamål. Men det går ända ganska fort, de har redan börjat att fylla igen utanför oss. Sedan kommer vi att få nya elmätare och gasledning till spisen så vi slipper att ha gasflaskor i alla fall till vårt kök. Det innebär att vi får ledigt utrymme och kan bygga en "cave" till vårt vin.

Vår i luften

2010-03-21T21:54:00.003+01:00

Faktiskt är det mer än vår i luften, det är VÅR. På riktigt. Det är underbart skönt, det börjar att spira i trädgården. Forsythian är nästan överblommad och till påsk tror jag att magnolian har hunnit slå ut också.

Nu är det dags att sätta fart med arbetet i trädgården. Sätta fröer, köpa plantor, planera sommarens odlingar. Städa upp efter vintern och stormen som var i slutet av februari.

Vi klarade oss bra från den men det ligger många grenar och annat kvar som måste krattas upp och läggas på komposten alternativt köras till déchetteriet. Nu börjar en härlig tid.

Mina "feta"

2010-03-18T18:39:00.002+01:00

Visst finns det en ost som heter feta. Den hittar man inte här i franska alperna. Här finns 400 andra ostar så de är inte intresserade av den grekiska osten. Det är inget fel på osten men den fungerar inte så bra i pisterna. Mina "feta" är helt enkelt ett par mycket breda skidor av märket Rossignol och heter Bandit. Inte för jag är någon bandit men nu tror jag det inte är några problem att åka från skidpolisen om det skulle behövas. Hur som helst är jag nu åter kung i backen. Det är ingen idé att de övriga försöker. Jag hade bara en lite formsvacka med mina tandpetare på 205 cm. Eva-Lotta kunde inte hålla sig så nu är hon också ägare till ett par "feta" kanske inte riktigt lika "feta". Nu när hon har sin kung får hon vara drottningen i backen.

Skidor och vackert väder

2010-03-15T11:49:00.002+01:00

Vi har en underbar tur med vädret även här i Alperna. Vi bor i den lilla byn Les Contamines Montjoie som ligger vid slutet av vägen men ändå central och nära till olika skidsystem. Vi har åkt i tre olika system i Chamonix, Domaine de Balme, Les Grands Montets och Brévent-Flégère. Det finns backar och liftar överallt.

Idag är vi vid Megève och utforskar de system som finns här. Och solen fortsätter att skina på oss.

I en annan del av Frankrike

2010-03-09T11:16:00.003+01:00

Vad vore livet utan semester? Nu har vi förflyttat oss till en annan del utav Frankrike. Vi kom hit i lördags kväll. Vi bor i en liten alp-by som heter Les Contamines-Montjoi.

Vi hyr en liten lägenhet mitt i byn. Under söndagen utforskade vi området. Det tar bara ca 40 minuter att köra till Chamonix. Och det är inte långt varken till Schweiz eller Italien.

På måndagen hade vi underbart väder. Ett par minusgrader, strålande sol från en klarblå himmel. Vi köpte liftkort och åkte upp med liften som går ifrån byn och sedan åkte vi hela dagen i det lift-systemet. Vi stannade på ett ställe och åt vår medhavda matsäck. Det var fantastiskt.

Idag är Peter uppe på Mont Blanc med en grupp och en guide och skall åka off-pist. Jag håller mig nere i Chamonix och skall istället utforska shoppingen.

Håll ut - våren är på väg

2010-03-03T21:10:00.007+01:00

Vintern 2009-2010 kommer att bli ihågkommen som den kallaste och mest snörika på många, många år. Men det kommer en vår och den har redan börjat här hos oss på La Pomme d'Or.

Idag steg temperaturen mitt på dagen upp till +15. Solen sken och fåglarna kvittrade. Och i trädgården har det börjat att komma upp både påskliljor, krokus och julros. Dessutom syns tulpanbladen redan.

I kväll gladde vi oss också åt vår lilla koltrast hanne som satt och sjöng så vackert i tv-antennen.

Så håll ut även om det känns hopplöst just nu - det kommer en vår, fortare än ni anar.

Hemma igen

2010-03-01T22:49:00.004+01:00

Åter på La Pomme d'Or efter en underbar, fantastisk, sagolik, overklig, toppen, jättefin, otrolig, fenomenal, underbar resa. Jag skulle kunna rada upp en hel hög med ytterligare adjektiv men jag tror att ni förstår.

Det är nästan overkligt vad vi har varit med om. Det underbara marinblå havet som när det blev grundare blev fantastiskt smaragdgrönt. De sagolika stränderna med gyllene sand och kokospalmer som lutade sig ut över sanden. Sköldpaddor och fiskar som vi såg när vi snorklade. Den ljuvliga känslan när man låg i nätet under seglingen och vågorna som slog över och stänkte ned oss. De ljumma kvällarna med månsken och stjärnor i miljontal över våra huvuden. När vi fiskade under seglingen och drog upp 2 barracudor och en Black Jack som vi sedan grillade och åt till middag. När vi besökte ön där de spelade in vissa scener i Pirates of the Carribean och viken där kulisserna fortfarande står kvar efter filminspelningarna. Vattenfall, korallrev, paradisstränder, musik.

Vi har njutit, vilat upp oss, solat, badat, seglat, läst böcker, umgåtts, träffat fantastiska människor. Det har kort sagt varit en fenomenal upplevelse. Jag gör gärna om det igen, Karibien är verkligen så enastående och unikt som jag trodde innan vi reste.

Sista bilden är soluppgången i lördags morse över St Lucia när vi tuffar ut från Rodney Bay där vi tillbringade sista kvällen av semestern.